{~ p1 ~} {= Latin =} {~ p2 ~} {= Latin =} {~ p3 ~} {= four Latin
entries =} (j)t(e)m ye said day before ye Aldirman ye baillie(z) and
mony~ of ye co(m)mon~ {\} consaill~ of ye said burgh~ comperit william±scherar(e)
ye±quhilk was {\} adiournayit of±before to prufe yis day as law
wald y^t he had assithit {\} fullely lankyn±wist marchand of brug(e)
ye price of a bote of maluesye {\} with twa uthir stikk(is) of wyne
bocht fra {= subpuncted =} {>} be {>} ye said williame fra ye
said lankyn {\} And with ye said williame comp(er)it alsua Thomas±blynd(z)ele
and c(ri)styne {\} of ky(n)nore burges of ye said burgh as proves
of ye said payment of ye {\} said wyne The±quhilk(is) thomas and
cristyne eftir ye grete athe be yai(m) {\} bodilik sworin affermit
and said y^t yai war(e) p(re)sent and for witness(s) tane {.} {\} quhar(e)±y^t
ye lankin {= sic said omitted? =} g(ra)ntit before yai(m) y^t he was
fullely assithit of ye p(ri)ce {\} of ye said wyne and y^t he was
fullely content and paijt yarof eftir {\} yair(e) wittyng {.} Eftir(e)
ye said prove(z) sawis and deposicion~s Richard of {\} Ruthirfurd
forspekar(e) of ye said lankyn strekit a borch in Alexander of
{\} kyntor±is hand ane of ye baillie(z) of ye said burgh~ to ye
neste cham(er)layn {\} air(e) y^t ye said prufe was of na valu becaus(s)
ye p(ro)vare(z) deponit nocht {\} in fourme of ye rolment of ye court
y^t ye cause was eraste giffin {\} out of ye±quhilk borch ye said
williame±scherar(e) recou(n)trit richt yar(e) {\\}