# 1601
{Aberdeen Council Register: Head Court Mon 11 Jan 1433/34, p3}
4340111
394 806 E

{~ p1 ~} {= Latin =} {~ p2 ~} {= Latin =} {~ p3 ~} {= four Latin
entries =} jTeM YE SAID DAY BEFORE YE *ALDIRMAN YE BAILLIEz AND
MONY~ OF YE COmMON~ {\} CONSAILL~ OF YE SAID BURGH~ COMPERIT WILLIAM-SCHERARe
YE-QUHILK WAS {\} ADIOURNAYIT OF-BEFORE TO PRUFE YIS DAY AS LAW
WALD Y^T HE HAD ASSITHIT {\} FULLELY LANKYN-WIST MARCHAND OF BRUGe
YE PRICE OF A BOTE OF MALUESYE {\} WITH TWA UTHIR STIKKis OF WYNE
BOCHT FRA {= subpuncted =} {>} BE {>} YE SAID WILLIAME FRA YE
SAID LANKYN {\} *AND WITH YE SAID WILLIAME COMPerIT ALSUA *THOMAS-BLYNDzELE
AND CriSTYNE {\} OF KYnNORE BURGES OF YE SAID BURGH AS PROVES
OF YE SAID PAYMENT OF YE {\} SAID WYNE *THE-QUHILKis THOMAS AND
CRISTYNE EFTIR YE GRETE ATHE BE YAIm {\} BODILIK SWORIN AFFERMIT
AND SAID Y^T YAI WARe PreSENT AND FOR WITNESSs TANE {.} {\} QUHARe-Y^T
YE LANKIN {= sic SAID omitted? =} GraNTIT BEFORE YAIm Y^T HE WAS
FULLELY ASSITHIT OF YE PriCE {\} OF YE SAID WYNE AND Y^T HE WAS
FULLELY CONTENT AND PAIJT YAROF EFTIR {\} YAIRe WITTYNG {.} *EFTIRe
YE SAID PROVEz SAWIS AND DEPOSICION~S *RICHARD OF {\} *RUTHIRFURD
FORSPEKARe OF YE SAID LANKYN STREKIT A BORCH IN *ALEXANDER OF
{\} KYNTOR-IS HAND ANE OF YE BAILLIEz OF YE SAID BURGH~ TO YE
NESTE CHAMerLAYN {\} AIRe Y^T YE SAID PRUFE WAS OF NA VALU BECAUSs
YE ProVAREz DEPONIT NOCHT {\} IN FOURME OF YE ROLMENT OF YE COURT
Y^T YE CAUSE WAS ERASTE GIFFIN {\} OUT OF YE-QUHILK BORCH YE SAID

WILLIAME-SCHERARe RECOUnTRIT RICHT YARe {\\}