# 1604
{Aberdeen Council Register: p11}
4340417
394 806 E
{~ p11 ~}
{( *COPIA COmMISSIONIS & P^TATis RUMBALDI DE HANDWARP & ALIORum \
MerCATORum FACTa DERIK MERLYNE DE SLUSs AD VENDENDum MERCIMonII
NAUIS FRACTe APud PHILLORTH~ (}
{~ p11 ~}
$be/vsjps13>P+_*BE $/vsjps13>P+_0
$/P13NI_IT
$ken/vpp_KEN+D $/vpp_+D
$til/pr+V_TIL
$all/aj_AL
$man/npl_MEN
$by/pr_BE
$/Dir_YIRe
$present/aj_PreSENT
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
{.}
$/P21O{we}_VS
'_*RUmBALD
$of/pr_OF
'_HANDWARP
{" Antwerp "}
'_ALLARD-jSEBRANDSON~
$burgess/n_BURGES
{\}
$of/pr_OF
;Edinburgh/_EDYNBURGH~
$&/cj_&
'_LOURENCE-WIST
$til/pr+H_TIL
$have/vi_HAF
$constitute/vUpp_CONSTITUT
$make/vpp_MADE
$&/cj_AND
$ordain/vpp_ORDAN+IT $/vpp_+IT
'_DERIK-MerLYNE
$bearer/n_BER+ARe $-er/xs-ag_+ARe
$of/pr_OF
$/Dir_YIRe
{\}
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
$/P21G_OURe
$very/aj_VERRAY
$procurator/n_ProCURAT+OURe $-or/xe-n_+OURe
$depute/n_DEPUTE
$&/cj_AND
$special/aj_SPECIALE
$messenger/n_MESSAGERe
$give/vpsp_*GIFF+IN $/vpsp_+IN
$&/cj_AND
$grant/vpsp_GraNT+AND $/vpsp_+AND
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
{\}
'_DERIK-MerLYNE
$/P21G_OURe
$full/aj_FUL
$power/n_POWARe
$&/cj_AND
$special/aj_SPeciALE
$bid/vn_BIDD+ING $/vn_+ING
$in/pr_IN
$/P21G_OURe
$name/n_NAME
$&/cj_AND
$for/pr_FOR
$/P21O_VS
$to/im+C_TO
$dispone/vi_DISPONE
$&/cj_AND
{\}
$sell/vi_SELL~
$all/aj_AL
$/T_YE
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/T_YE
$ship/n_SCHIP
$that/RN{y1}_Y^T
$break/vpt_BRAK
$at/pr_AT
;Philorth/_PHILLORTH
{= ABD, Bridge of Philorth 3 km SE Fraserburgh =}
$&/cj_AND
$all/aj_AL
$&/cj_AND
$sundry/aj_SYNDRI
$/T_YE
$timber/n_TYMBRE
$&/cj_AND
$all/aj_AL
$other/aj_VTHIRe
{\}
$&/cj_AND
$sundry/aj_SYNDRI
$thing/npl_THING+is $/pln_+is
$be/vpsp_BE+AND $/vpsp_+AND
$within/pr_WITHIN
$/Dat_Y^T
$country/n_CONT^E
{.}
$as/av>=_ALS+
$well/av_+WELE
$here/av_HERe
$expreme/vpp_VN+EXPREM+IT $un-/xp-vpp_VN+ $/vpp_+IT
$as/cj<=_AS
$expreme/vpp_EXPreM+IT $/vpp_+IT
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
{\}
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$timber/n_TYMBIRe
$to/im+C_TO
$tax/vi_TAX
$&/cj_AND
$to/im+C_TO
$leave/vi_LEVE
$&/cj_AND
$thereupon/av_YAR+APON $upon/pr-k_+APON
$to/im+C_TO
$make/vi_MAK
$price/n_PRICE
$/T_YE
$value/n_VALU
$&/cj_&
$/T_YE
$payment/n_PAYMEnT
{\}
$thereof/av_YAR+OF $of/pr-k_+OF
$to/im+C_TO
$receive/vi_RESSAVE
{.}
$&/cj_*AND
$upon/pr_APON
$/T_YE
$thing/npl_THING+is $/pln_+is
$receive/vpp-aj<_RESSAV+IT $/vpp-aj<_+IT
$&/cj_AND
$/T_YE
$penny/nqpl_PENY+Ss $/plnq_+Ss
$to/im+C_TO
$give/vi_GIF
$quitclaim/npl_QUITECLEM+Ez $/pln_+Ez
$that/cj_YAT
{\}
$from/pr_FRA
$thenceforth/n_THEYN-FURTH~
$for/pr_FOR
$/P21O_VS
$/P21G_OURe
$heir/npl_AIR+Ez $/pln_+Ez
$or/cj_OR
$assignee/npl_ASSIGNE+z $/pln_+z
$na/cj_NA
$yet/av_zETE
$by/pr_BE
$/neg-aj+C_NA
$man/n_MAN
$in/pr_IN
$/P21G_OURe
$name/n_NAME
$never/av_NEUIRe
{\}
$to/im+C_TO
$question/vi_QUESTION~
$claim/n_CLAYME
$or/cj_OR
$accuse/vi_ACCUSE
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
$buyer/npl_BI+AR+Ez $-er/xs-ag_+AR+Ez $/pln_+Ez
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$but/cj_BOT
$forevermore/av_FOR-EUerMARe
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
{\}
$exclude/vpp_EXCLUD+IT $/vpp_+IT
$of/pr_OF
$/P21O_VS
$or/cj_OR
$any/pn_ANY
$in/pr_IN
$/P21G_OURe
$name/n_NAME
$&/cj_*AND
$all/aj_AL
$&/cj_AND
$sundry/aj_SYNDRI
$other/aj_VTHIR
$thing/npl_THING+is $/pln_+is
$to/im+C_TO
$use/vi_VSE
$&/cj_AND
$do/vi_DO
{.}
{\}
$as/cj_AS
$/P21N_WE
$be/vpt21<P+_WARe
$body/av_BODI+LY $-ly/xs-av_+LY
$present/aj_PreSENT"
$in/pr_IN
$proper/aj_ProPRE
$person/n_PerSON~
{..}
$hold/vpsp_HALD+AND $/vpsp_+AND
$&/cj_AND
$forto/im+H_FORTO
$hold/vi_HALD
$firm/av_FERME
$&/cj_AND
$stable/av_STABLE
$whatsomever/aj_QUHAT\SU-EUer
{= sic =}
$thing/npl_THING+is $/pln_+is
$belong/vpsp-pr_BELANG+YNG $/vpsp-pr_+YNG
$/T_YE
$sell/vn_SELL+YNG $/vn_+YNG
$tax/vn_TAX+ING $/vn_+ING
$price/n_PriCE
$make/vn_MAK+YNG $/vn_+YNG
$or/cj_OR
$quitclaim/vn_QUITECLEM+YNG $/vn_+YNG
$of/pr_OF
$/T_YE
{\}
$foresaid/aj_FORSAID
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$or/cj_OR
$timber/n_TYMBIRe
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_DERIK-MerLYNE
$in/pr_IN
$/P21G_OURe
$name/n_NAME
$law/av_LACH+FULLY $-fully/xs-av_+FULLY
$shall/vm_SAL
$do/vi_DO
$in/pr_jN
$/T_YE
{\}
$witness/n_WITNES
$of/pr_OF
$the-which/RO<pr{y1}_YE-QUHILKe $/TR_YE-
{.}
$because-that/cj_BECAUSE-Y^T $that/cj-k_-Y^T
$/P21N_WE
$have/vpt_HAD
$/neg-pn_NOCHT
$of/pr_OF
$/P21G_OURe
$own/aj_AWN
$proper/aj_ProPRE
$seal/npl_SEEL+Ez $/pln_+Ez
$present/aj_PreSENT
$/T_*THE
$seal/n_SEEL
{\}
$of/pr_OF
$/A+C_A
$worthy/aj_WORTHI
$man/n_MAN
'_*ALEXandeR
$of/pr_OF
'_KYNTOR
$1/qc_ANE
$of/pr_OF
$/T_YE
$bailie/npl_BAILLI+Ez $/pln_+Ez
$of/pr_OF
$/T_YE
$burgh/n_BURGH
$of/pr_OF
;Aberdeen/_*ABerDENE
$with/pr_WITH
{\}
$instance/n_INSTANCE
$/P21N_WE
$have/vps21<P+_HAF
$procure/vpp_ProCUR+IT $/vpp_+IT
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$to/av>=_TO
$put/vpp<=_PUTT
$at/pr_AT
;Aberdeen/_*ABerDENE
$/T_YE
!17/qor_XVIJ
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$/T_YE
$month/n_MONETH
$of/pr_OF
{\}
$april/n_*AUERILL~
$/T_*THE
$year/n_zER
$of/pr_OF
$/P21G_OURe
$lord/n_LORD
$1/qc_A
$1000/qc_THOUSAND
$4/qc_FOUR
$100/qc_HUNDRE
$30/qc_THRE+TTY $-ty/xs-qc_+TTY
$&/cj_AND
$4/qc_FOURe
$year/npl_zER+is $/pln_+is
{.}
{\}
$in/pr_jN
$presence/n_PreSENCE
$of/pr_OF
$notable/ajpl_NOTABLE+z $/plaj_+z
$man/npl_MEN
{.}
'_*GYLBERT-MEIGNEz
'_jOHN~
$of/pr_OF
'_FYFE
$burgess/n_BURGES
$of/pr_OF
;Aberdeen/_*ABerDENE
{.}
$&/cj_AND
{\}
$sir/n_Ser
'_THOMAS-BOIL
$chaplain/n_CHAPLANE
$&/cj_AND
$public/aj_PUBL+IK $-ic/xe-aj_+IK
$notary/n_NOTARe
$with/pr_WITH
$other/aj_VTHIR
$sundry/aj_SYNDRI
$witness/npl_WITNES
$of/pr_OF
$/T_YE
{\}
$foresaid/aj_FORSAID
$thing/npl_THING+is $/pln_+is
$special/av_SPECIAL+Y $-ly/xs-av_+Y
$require/vpp_REQUIR+IT $/vpp_+IT
|