# 1604
{Aberdeen Council Register: p11}
4340417
394 806 E

{~ p11 ~} {( *COPIA COmMISSIONIS & P^TATis RUMBALDI DE HANDWARP
& ALIORum \ MerCATORum FACTa DERIK MERLYNE DE SLUSs AD VENDENDum
MERCIMonII NAUIS FRACTe APud PHILLORTH~ (} {~ p11 ~} *BE IT KEND
TIL AL MEN BE YIRe PreSENT LettRES {.} VS *RUmBALD OF HANDWARP
{" Antwerp "} ALLARD-jSEBRANDSON~ BURGES {\} OF EDYNBURGH~ & LOURENCE-WIST
TIL HAF CONSTITUT MADE AND ORDANIT DERIK-MerLYNE BERARe OF YIRe
{\} LettRES OURe VERRAY ProCURATOURe DEPUTE AND SPECIALE MESSAGERe
*GIFFIN AND GraNTAND TO YE SAID {\} DERIK-MerLYNE OURe FUL POWARe
AND SPeciALE BIDDING IN OURe NAME AND FOR VS TO DISPONE AND {\}
SELL~ AL YE GUDis OF YE SCHIP Y^T BRAK AT PHILLORTH {= ABD, Bridge
of Philorth 3 km SE Fraserburgh =} AND AL AND SYNDRI YE TYMBRE
AND AL VTHIRe {\} AND SYNDRI THINGis BEAND WITHIN Y^T CONT^E {.}
ALS+ +WELE HERe VNEXPREMIT AS EXPreMIT YE FORSAID {\} GUDis AND
TYMBIRe TO TAX AND TO LEVE AND YARAPON TO MAK PRICE YE VALU &
YE PAYMEnT {\} YAROF TO RESSAVE {.} *AND APON YE THINGis RESSAVIT
AND YE PENYSs TO GIF QUITECLEMEz YAT {\} FRA THEYN-FURTH~ FOR
VS OURe AIREz OR ASSIGNEz NA zETE BE NA MAN IN OURe NAME NEUIRe
{\} TO QUESTION~ CLAYME OR ACCUSE YE FORSAID BIAREz OF YE SAID
GUDis BOT FOR-EUerMARe TO BE {\} EXCLUDIT OF VS OR ANY IN OURe
NAME *AND AL AND SYNDRI VTHIR THINGis TO VSE AND DO {.} {\} AS
WE WARe BODILY PreSENT" IN ProPRE PerSON~ {..} HALDAND AND FORTO
HALD FERME AND STABLE QUHAT\SU-EUer {= sic =} THINGis BELANGYNG
YE SELLYNG TAXING PriCE MAKYNG OR QUITECLEMYNG OF YE {\} FORSAID
GUDis OR TYMBIRe YE SAID DERIK-MerLYNE IN OURe NAME LACHFULLY
SAL DO jN YE {\} WITNES OF YE-QUHILKe {.} BECAUSE-Y^T WE HAD NOCHT
OF OURe AWN ProPRE SEELEz PreSENT *THE SEEL {\} OF A WORTHI MAN
*ALEXandeR OF KYNTOR ANE OF YE BAILLIEz OF YE BURGH OF *ABerDENE
WITH {\} INSTANCE WE HAF ProCURIT TO BE TO PUTT AT *ABerDENE YE
XVIJ DAY OF YE MONETH OF {\} *AUERILL~ *THE zER OF OURe LORD A
THOUSAND FOUR HUNDRE THRETTY AND FOURe zERis {.} {\} jN PreSENCE
OF NOTABLEz MEN {.} *GYLBERT-MEIGNEz jOHN~ OF FYFE BURGES OF *ABerDENE
{.} AND {\} Ser THOMAS-BOIL CHAPLANE AND PUBLIK NOTARe WITH VTHIR

SYNDRI WITNES OF YE {\} FORSAID THINGis SPECIALY REQUIRIT