# 1612 {Aberdeen Council Register: Monday 19 Oct 1439, p180} 4391019 394 806 E {~ p180 ~} {( *CURia LEGALis ... DIE LUNE IN CraSTINO POST FESTUm SanCti LUCE *EWANGELISTE (} $/T_*YE $same/pn_SAmMYN $day/n_DAY '_WILLIAME-SCHERARe $1/qc_ANE $of/pr_OF $/T_YE $bailie/npl_BALzE+IS $/pln_+IS $present/vpt_PreseNT $/A+C_A $deforce/n_DEFORCE $as/cj_AS $/P13NM_HE {\} $say/vpt_SAID $upon/pr_APON '_WAT-GIFFARD $witness/npl_WITNES '_jOHN~-GALT '_DAVY-CLERK $&/cj_AND '_*ALEXandeR-GALT {\} $neighbour/npl_NECHBOR+is $/pln_+is '_WILLIAME-ATKYNSON~ $&/cj_AND '_DALMAHOY $sergeant/npl_SerIAND+is $/pln_+is {.} $&/cj_AND $/T_YE $say/aj_SAID {\} '_*WAT $deny/vpt_DENY+IT $/vpt_+IT $/T_YE $deforce/n_DEFORCE $&/cj_AND $/Dis_YIS $cause/n_CAUSE $because/cj_BECAUSE $/T_YE $alderman/n_ALDerMAN $be/vps13=_HAME $come/vn<=_CUmM+YNG $/vn<=_+YNG {\\} {= rest of court Latin =} |