# 1614
{Aberdeen Council Register: 24 April 1440, p201}
4400424
394 806 E
{~p201~}
$on/pr_*ON
$sunday/n_SONDAY
$/T_YE
!_XXIIIJ
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$april/n_*APRILE
$/T_YE
$year/n_zERe
$of/pr_OF
$grace/n_GraCE
!_&C~
!_XL
{,}
'_*WILLIAME
$of/pr_OF
{\}
'_*CADIOU
$find/vpt_FAND
$lawborrows/n_LAW-BOROWES
$to/im+C_TO
$compear/vi_COMPEIRe
$in/pr_IN
$/T_YE
$tolbooth/n_TOLBUTH~
$of/pr_OF
;_ABerDENE
$on/pr_ON
$/T_YE
$morn/n_MORN
{\}
$on/pr_ON
$monday/n_MONOUNDAY
$as/pr_AS
$/T_YE
$say/aj_SAID
$sunday/n_SONDAY
$without/pr_WITHOUTYn
$fraud/n_FRAUDE
$or/cj_OR
$guile/n_GILE
$for/pr_FOR
$/T_YE
$hurt/vn_HURT+YNG $/vn_+YNG
{\}
$of/pr_OF
'_*ROBERT
$of/pr_OF
;_*CULLACE
{,}
$the-which/Raj{y1}_YE-QUHILK $/TR_YE-
$monday/n_MONOUNDAY
$/T_YE
{<beg<}
!_COUTE
{<end<}
$court/n_COURTE
$affirm/vpp_AFFERM+YT $/vpp_+YT
{\}
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_*WILL~
$compear/vpt_COMPER+IT $/vpt_+IT
{,}
$&/cj_AND
$/A+C_ANE
$noble/aj_*NOBLE
$&/cj_AND
$mighty/aj_MYCHTI
$lord/n_LORD
$/T_YE
$earl/n{tl}_*ERLE
$of/pr_OF
{\}
;_*AVANDALE
$&/cj_AND
$/T_YE
$constable/n_CONSTABLE
$on/pr_ON
$/T_YE
$behalf/n_BEHALF
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_*ROBERT
$compear/vpt_comPER+IT $/vpt_+IT
{\}
$&/cj_AND
$ask/vpt_ASK+IT $/vpt_+IT
$/T_YE
$law/n_LAW
{=superscript +=}
$&/cj_*AND
$then/av_YAn
$sir/n_Ser
'_ALEXandeR
$of/pr_OF
'_jRWYNE
$knight/n_KNY^T
$forspeaker/n_FORSPEK+ARe $-er/xs-ag_+ARe
{\}
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_*WILLIAME
$proffer/vpt_PerOFFer+IT $/vpt_+IT
$that/cj_YAT
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_*WILLIAME
$should/vm_SULD
$acquit/vi_ACQUITE
$/P13XM_HIm
{\}
$by/pr_BE
$/P13XM_HIM-SELF $-self/xs-P_-SELF
$&/cj_AND
$other/ajpl_OTHIR+is $/plaj_+is
$divers/aj_DIUerSs
$person/npl_PerSON~+ES $/pln_+ES
$that/cj_YAT
$/P13NM_HE
$wit/vpt_WIST
$/neg-v_NOCHT
$that/cj_YAT
$/T_YE
$say/aj_SAID
{\}
'_*ROBERT
$be/vpt13<n+_WAS
$man/n_MAN
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
$earl/n_ERLE
$na/cj_NA
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
$constable/n_CONSTABLE
{,}
$na/cj_NA
$that/cj_YAT
{\}
$/P13NM_HE
$come/vpt_COME
$to/pr+C_TO
$/Dis_YIS
$town/n_TOUN
$in/pr_IN
$/P23G_YAIRe
{<beg<}
!_CO~PAY
{<end<}
$company/n_COmPANY
$&/cj_*AND
$atour/av_ATTOURe
$for/pr_FOR
$/T_YE
$default/n_DEFAUTE
{\}
$that/RO{y1}_YAT
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_*WILL~
$have/vpt_HAD
$make/vpp_MADE
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/ajpl_SAID+is $/plaj_+is
$lord/ajpl_LORD+is $/plaj_+is
$earl/n_*ERLE
$&/cj_&
$constable/n_CONSTABLE
$/P13NM_HE
{\}
$put/vpt_PUT
$/P13XM_HIM
$in/pr_IN
$/P23G_YAIRe
$grace/n_GRACE
{,}
$upon/pr_APON
$the-which/ROpl<pr{y2}_YE-QUHILK+is $/TR_YE- $/plRO<pr_+is
$/T_YE
$say/aj_SAID
$lord/aj_LORD
$earl/n_ERLE
$&/cj_&
$constable/n_COnSTABLE
{\}
$syne/cj_SEN
$/T_YE
$thing/n_THING
$be/vpt13<n+_WAS
$grievous/aj_GRE+US $-ous/xs-aj_+US
$take/vpt_TUKE
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$advise/vpp_AVIS+IT $/vpp_+IT
$upon/pr_APON
$/P13GM_HIS
$proffer/npl_PerOFFER+is $/pln_+is
{,}
$&/cj_AND
{\}
$with/pr_WITH~
$consent/n_CONSENT
$of/pr_OF
$party/n_PARTIE
$/P13NI_IT
$be/vpt13<P+_WAS
$defer/vpp_DIFFERR+IT $/vpp_+IT
$by/pr_BE
$/T_YE
$say/ajpl_SAID+is $/plaj_+is
$lord/ajpl_LORD+is $/plaj_+is
$earl/n_*ERLE
$&/cj_&
{\}
$constable/n_COUNSTABLE
$upon/pr_APON
$4/qc_FOURe
$day/nGpl_DAY+ES $/Gpln_+ES
$warning/n_WARNYNG
{,}
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_WILLIAME
$to/im+C_TO
$compear/vi_COmPEIRe
{\}
$then/av_YAN
$before/pr_BEFOR
$/T_YE
$alderman/n_ALDerMAn
$&/cj_AND
$bailie/npl_BALLzE+IS $/pln_+IS
{<beg<}
!as/[]_AS
{<end<}
$in/pr_IN
$like/aj_LIKE
$manner/n_MANer
$as/cj_AS
$/P13NM_HE
$compear/vpt_COmPER+IT $/vpt_+IT
{\}
$/Dis_YIS
$monday/n_MONOUNDAY
{,}
$have/vpsp_HAV+AND $/vpsp_+AND
$/T_YE
$force/n_FORCE
$&/cj_AND
$effect/n_EFFECTE
$/Dat_YAT
$day/n_DAY
$as/pr_AS
$/Dis_YIS
$day/n_DAY
{\}
$but{w}/pr_BUT
$fraud/n_FRAUDE
$or/cj_OR
$guile/n_GILE
$&/cj_*AND
$at/cj_AT
$/Dis_YIS
$should/vm_SULD
$be/vi_BE
$fulfil/vpp_FULFILL+IT $/vpp_+IT
$by/pr_BE
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_*WILLIAME
$&/cj_AND
$/T_YE
$party/n_ParTIE
$scatheless/aj_SKATH+LACE $-less/xs-aj_+LACE
$in/pr_IN
$/T_YE
$meantime/n_MEnTYME
$sir/n_Ser
'_ALEXandeR
$of/pr_OF
'_jRWYNE
{\}
$be/vps13<n+_IS
$come/venpp_CUmM+YN $/venpp_+YN
{<beg<}
$to/pr+C_TO
$/T_YE
{<end<}
$/A+C_A
$borch/n_BORCH~
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$alderman/n_ALDerMAN
$&/cj_AND
$bailie/npl_BALLzE+IS $/pln_+IS
{,}
$&/cj_*AND
$at/cj_AT
$/T_YE
$say/ajpl_SAID+is $/plaj_+is
{\}
'_*WILLIAME
$&/cj_AND
'_jOHn
$of/pr_OF
'_*CADIOU
$/P13GM_HIS
$cousin/n_COSYNE
$shall/vm_SAL
$be/vi_BE
$scatheless/aj_SKATH+LES $-less/xs-aj_+LES
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/ajpl_SAID+is $/plaj_+is
{\}
$lord/aj_LORD
$earl/n_*ERLE
$&/cj_AND
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$constable/n_CONSTABLE
$&/cj_AND
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_*ROBERT
{,}
$&/cj_AND
$of/pr_OF
$/P23G_YAIRe
{\}
$party/n_ParTIE
$but{w}/pr_BUT
$fraud/n_FRAUDE
$or/cj_OR
$guile/n_GILE
$/T_YE
$say/ajpl_SAID+is $/plaj_+is
$lord/aj_LORD
$earl/n_*ERLE
$&/cj_AND
$constable/n_CONSTABLE
$be/vps23<n&n+_ARRe
{\}
$become/venpp_BECUmM+YN $/venpp_+YN
$borrows/n_BORROWES
{,}
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/ajpl_SAID+is $/plaj_+is
$alderman/n_ALDerMAN
$&/cj_AND
$bailie/npl_BALLzE+IS $/pln_+IS
{\}
{)jAMYS OF DOUGLAS OF AVAIDALE")}
{=in a different hand=}
|