ABD/abd4420507.tag
ABD/abd4420507.dic
# 1617

Aberdeen Council Register: 7 May 1442, p271-p272

Sort date: 4420507
Location: 394 806 E

{~p271~} {(Curia balliuoru(m)(} m^d yat ane(n)t ye accion~ & ye borch
st^ekyt be gilbart of {\} sanchqwar(e) {<} o {<} i(n) ye name & on
ye behalf of willia(m)±fichet {\} on ye morn~ y(ar)±eft(er) gilbart±me(nz)es~
recont(er)yt y^t borch i(n) {\} ye name & o(n) ye behalf of patown~
of wenton~ & ya(n) bath {=B corrected from P=} {\} ye p(ar)tyis comperit
in ye cwrt & {>} be {>} consent of bath ye {\} p(ar)tys ye {sic}
delayit ye said accion~ & borowis standand {\} in ye self ply
{"state"} y^t it nw in stand(is) with±owty(n) p^eiudice {\} of ony
p(ar)ty apon~ xv dayis warny(n)g {\\} {~p272~} y^t ilke day robort±massi
{<} s {<} callit as ye thrid day co(m)perit no^t {\\} (j)oh(n) ye lard
in am"t for ye wra(n)g" dist(ur)by(n) {=sic=} of Andr(o)±walk(er) {\} &
is a cowm(on) twl(z)o(ur) {\\} Andr(o)±walk(er) in am"t" for ye dist(ur)lance
{=sic=} of (j)oh(n) ye lard {\\} y^t ilke day Andr(o)±still st^ekit
a borch y^t he was qwit of Alx~\±wokat qwill he was w^t new soyt
& alxr~ i(n) am" {\\} (j)t(em) Ric"±stewy(n)son~ oblisit hy(m) to co(m)per(e)
at ye nest cwrt & {\} to prwff lachfly {=sic=} y^t ye xl±s(s) y^t
Alxr~±ffras(er) clamis hy(m) w[?] {\} giffwy(n) hi(m) frely be a woma(n)
y^t brocht hy(m) & deliu(er)it y^t {\} silu(er) tyl hy(m) {\\} {=ins in
margin=}
{>STYLL~>} {\} ye accion~ mowyt betwen~ (j)oh(n)±scherar
& andr(o)±still is pu[t] {\} to s(u)bmission~ gif yai may accord &
gif it be no^t accordyt {\} til ent(er) ye nest cwrt day as yis
day {\\} {ins in margin} {>GILRUCH>} {or} {>GILRIAH>} ye ass(s)
{=sic=} has dec^etyt y^t (j)oh(n)±thomson~ is fu(n)dy(n) pre(n)tyss(s) till~
And[ro] {\} of gilrwich & wra(n)gwisly leu^t his s(er)uice & aw til
fulf[il] {\} ye wnlaw forgify(n) to scrog(is) {\\} gib of schank(is)
i(n) am"cim" for he folowit no^t his borch {\\} ye accion~(z) mowyt
betwen~ pattown~ of we(n)ton~ & Andr(o)±ala(n)s[?] {\} is put to ye
knawlag(e) of (j)oh(n) of fyff (j)oh(n) of mar(e) Andr(o) {\} of ayncroft du(n)can
of clat Adam±nicoll~son~ & (j)oh(n) of str[ogis] {\\} {=in margin=}
wallace {\} wallace±tal(z)o(ur) in ane walaw {=sic=} for he co(m)perit
no^t w {=sic=} frud {\} to fre will~±qwyt of v±s(s) & aw to g(er)
pay ye said v±s(s) {\\} ye accion~ mou^t betwex (j)oh(n)±gray & (j)ohn~±bli(n)d(z)ell~
& ferg(us) {\} of skeyn~ ye syss(s) has resplaytyt it til ye nest
lachfw[?] {\} cwrt hafand ye samy(n) strynth & effec as yis day bwt
{\} p^eiudice of ony p(ar)ty {\\}