ABD/abd4430318.tag
ABD/abd4430318.dic
# 1620

Aberdeen Council Register: 13 May 1443, p312

Sort date: 4430513
Location: 394 806 E

{~p312~} {(Curia balliuoru(m)(} {=three Latin entries, then=} (j)t
wes ordanit be a syse yat valandy±skynn(er) sal ger(e) be (con)tentit
to (j)hone" of stane" {\} of xxix±s(s) and Sand(er)is of cham(er) is
ordanit be ye sise to kep ye sad (j)ohn~ {\} of stane skathles anent
(j)hon~±ban(er)ma(n) of ye furryng {=probably fur trimming; but poss
fure/vn? cargo, conveying; but -RR- is against this; the context
offers no clue=}
tane be ye saide sand(er)is {\\} Quhat Day Sandrys
of cham(er) fand lach±borowis yat gibert±men(z)eis yat (j)hon~ ye vaus
{\} & ye court suld be sklathles {=sic=} And (j)hone" ye vaus fande
(j)hone" of scrogs lach±borowis {\} yat ye court & p(ar)ty suld be
vn±skathit of ye said furryng {\\} {=single Latin entry; names
of the assise, ten=}
{=court continues in Latin on p313=}