# 1620
{Aberdeen Council Register: 13 May 1443, p312}
4430513
394 806 E

{~p312~} {(*CURIA BALLIUORUm(} {=three Latin entries, then=} jT
WES ORDANIT BE A SYSE YAT VALANDY-SKYNNer SAL GERe BE conTENTIT
TO jHONE" OF STANE" {\} OF XXIX-Ss AND *SANDerIS OF CHAMer IS
ORDANIT BE YE SISE TO KEP YE SAD jOHN~ {\} OF STANE SKATHLES ANENT
jHON~-BANerMAn OF YE FURRYNG {=probably fur trimming; but poss
fure/vn? cargo, conveying; but -RR- is against this; the context
offers no clue=} TANE BE YE SAIDE SANDerIS {\\} *QUHAT *DAY *SANDRYS
OF CHAMer FAND LACH-BOROWIS YAT GIBERT-MENzEIS YAT jHON~ YE VAUS
{\} & YE COURT SULD BE SKLATHLES {=sic=} *AND jHONE" YE VAUS FANDE
jHONE" OF SCROGS LACH-BOROWIS {\} YAT YE COURT & ParTY SULD BE
VN-SKATHIT OF YE SAID FURRYNG {\\} {=single Latin entry; names

of the assise, ten=} {=court continues in Latin on p313=}