# 1621
{Aberdeen Council Register: 20 May 1443, p313}
4430520
394 806 E

{(*CURIA BALLIUORum(} {~p313~} {(NOmInA ASSISE(} {=nineteen names=}
{~p314~} {=court continues, five Latin entries=} jTeM YAT SAMYn
DAY IT WES ORDANIT BE YE CONSALE Y^T YE PerSONIS VNDer WRITTYNE
{\} SAL ILKE MAn BE HIm-SELF FYND A SIKer AND CerTANE BORGH~ TO
comPERe BEFORE YE KING {\} & HIS conSALE QUHEN-EUer YAI BE CHARGIT
APON XV DAYS WARNYNG BOT-GYF {\} YE PerSONE" BE DED OR FUGITIVE
& AT YE TOVN SAL BE SKATHLES & VNDISTROBLIT {\} OF YAIm & QUHEn
YE COmMON~ conSALE OF YE TOVN CHARGis YAIm FOR YE TOVNYS CAUSs
{\} TO COMPER YAT YAI SAL comPERe ON A DAY-IS WARNYNG & AT YAI
FISCH YAT WES {\} TANE BE YE SAID *ALEXR" OF SPENS & HIS FALOWSCHIP
BEFOR AL+ +THING BE RE\-STORYT TO WILL OF *CADIOW~ IN YE NAm OF
MASTer jHONE" OF *CADIOW AS H[IS] {\} ProCURATOUR YAT IS TO SAY
ALL YE FISCH YAT YAI TUK SEN YE TYM YAT YE {\} SAID WATTer WES
ASSIGNIT TO YE SAID MASTer jHON~ YE-QUHILK IS A QUERDE {"some
kind of barrel measure"} O[F] {\} FYSCH FOR YE RESTORANCE OF YE-QUHILK
FISCH *ADAM OF HILL IS BECUmMYn {\} DETTURe {\\} *ALEXR~ OF SPENS
In MANer & FOURME" FORWRITTYn HAS FUNDYn GILBERT-MENzEIS BOR[GH]
{\} *THEMAn-GOLDSMY^T HAS FUNDYn jHON~ OF FYFF BORGH~ IN LYK MANer
*ALEXR"-GOL[D]\SMY^T HAS FUNDYn WILLIAm-SCHERRAR BORGH *THOM OF
*RYBURN~ HAS FUNDYn {\} YE SAID *THEMAn BORGH" WILL-FLEGAR HAS
FUNDYn *ANDROW-TRAYL BORG[H] {\} GRYG-FLEGER HAS FUNDYn jAMEz
OF MARR BORGH~ PATriK-SADLER HAS {\} FUNDYn *ROBERT OF CHAMer
BORGH~ *AND GIB OF CASTALL HAS FUNDYn *ADAM OF HILL BORGH~ {\\}