{~p316~} {=following=} {(Curia balliuoru(m)(} {=8 July 1443, Latin=}
{=then, in a different hand=} Ye xxvij day of ye moneth of August
comperit befor(e) ye Ald(er)ma(n) {\} & bail(z)eis Alisand(er)±Cant burg(is)
of mo(n)ross(s) & askit a stik of gu[de] {\} to borch ye±quhilk (j)ohn~±wode
burg(is) of Ab(er)den had gert be arestit for {\} c(er)tan clame ye±quhilk
ye said (j)ohn~±wode alleg(is) at he hase to ye said {\} Alisand(er)
of a some~ of det {,} ye Ald(er)ma(n) & bail(z)eis avisitly hase lattin
{\} ye said stik of gude to borch to ye forsaid Alisand(er) & ye
said Alisand(er) {\} hase fu(n)den~ thomas±blynsele borch y^t he
sal comper(e) on monu(n)[?] {\} xv dais {>} efft(er) {>} ye hede Curte
nixt efft(er) mechelmes to {<} ye {<} Ansuer(e) to ye {\} chalans
of ye forsaid (j)ohn~±wode {\\}