{~p337~} {(Curia legalis(} {=nine Latin entries; change of hand
at the fifth=} (j)oh(n)±gle(n)ny {(p(ro)babit hodie ad quidena(m) leg(it)ti(m)e
q(uod)(} (j)oh(n) wod {\} geff hy(m) qwyt of ye clay(m) of rob±gleny & gif
he fal(z)is {\} (j)oh(n)±wod sal ya(n) suer y^t he mad hy(m) neu(er) na co(n)disc(i)on
{\} y(ar)apon~ & yen ye said (j)oh(n) {>} gle(n)ny {>} sal ame(n)d to ye
said (j)oh(n)±wod {\\} {=two Latin entries=} ye acc(i)on mowyt betwen~
pat"±chen(e) & will~±fichet {\} is delayt to yis day xv dayis without
p^eiudice of {\} of {=sic=} ony party i(n) lik fwrm as nw stand(is)
{\\} of ye acc(i)on mou^t betwen~ betwex {=sic=} Ric"±he(n)rison~
& will\±fichat is diff(er)it to ye p(er)sonis y^t wes on it of±abefor
{=sic=} {\} gif ony may be gotty(n) & gif su(m) of yai(m) fal(z)eis to
tak {\} sic±lik p(er)sownys {\} {~p338~} ye acc(i)on mowyt betwen~
will~±fichet ye son~ [of] {\} nicoll~±fichat on ye±ta {=false
start to P after ye=} part & will~±fichat ye son~ {\} of Ric"±fichet
on ye±toy(er) part is diff(er)it til ya p(er)so[?] {\} y^t sat on it
& til sic±lik p(er)sownis & yai til gif {\} owt {\\} yat ilke day
(j)ohn~±mathison~ rehersit be his ayth y[at] {\} (j)ohn~ of ye hogg(is)
apon~ qwo(m) Simo(n)±blabir(e) st^ekit {\} borch for ye wra(n)gwis haldy(n)
of a lib~ gret y[at] {\} ye said (j)oh(n) of ye hogg(is) wes oblisit
be his gre[t] {\} ayth to co(m)per(e) at ye tolbwth o(n) yis self lachfw[?]
{\} day & to do fwll law to ye said s(i)m(o)nd & to tak {\} law of
hy(m) i(n) y^t yat he had to say agaynis ye sa[id] {\} Symu(n)d & y(ar)
he co(m)perit & syn fraudfwlly sta[l] {\} away but wytty(n)g of officiar(e)
or of ye party {\\} ferguss(s) of ye gren~ {=continues in Latin
to end of p383=} {\\}