# 1627
{Aberdeen Council Register: 24 Feb 1443/44, p337 - p338}
4440224
394 806 E
{~p337~}
{(*CURIA LEGALIS(}
{=nine Latin entries; change of hand at the fifth=}
'_jOHn-GLEnNY
{(ProBABIT HODIE AD QUIDENAm LEGitTImE Quod(}
'_jOHn
$wood/n_WOD
{\}
$give/vpt_GEFF
$/P13OM_HYm
$quit/aj_QWYT
$of/pr_OF
$/T_YE
$claim/n_CLAYm
$of/pr_OF
'_ROB-GLENY
$&/cj_&
$if/cj_GIF
$/P13NM_HE
$fail/vps13<P+_FALz+IS $/vps13<P+_+IS
{\}
'_jOHn-WOD
$shall/vm_SAL
$then/av_YAn
$swear/vi_SUER
$that/cj_Y^T
$/P13NM_HE
$make/vpt_MAD
$/P13OM_HYm
$never/av_NEUer
$/neg-aj+C_NA
$condition/n_COnDISCiON
{\}
$thereupon/av_Yar+APON~ $upon/pr-k_+APON~
$&/cj_&
$then/av_YEN
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_jOHn
{>}
'_GLEnNY
{>}
$shall/vm_SAL
$amend/vi_AMEnD
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_jOHn-WOD
{\\}
{=two Latin entries=}
$/T_YE
$action/n_ACCiON
$move/vpp_MOW+YT $/vpp_+YT
$between/pr_BETWEN~
'_PAT"-CHENe
$&/cj_&
'_WILL~-FICHET
{\}
$be/vps13<n-_IS
$delay/vpp_DELAY+T $/vpp_+T
$to/pr+C_TO
$/Dis_YIS
$day/n_DAY
!_XV
$day/npl_DAY+IS $/pln_+IS
$without/pr_WITHOUT
$prejudice/n_P^EIUDICE
$of/pr_OF
{\}
$of/pr_OF
{=sic=}
$any/aj_ONY
$party/n_PARTY
$in/pr_In
$like/aj_LIK
$form/n_FWRM
$as/cjR_AS
$now/av_NW
$stand/vps13<cjR+_STAND+is $/vps13<cjR+_+is
{\\}
$of/pr_OF
$/T_YE
$action/n_ACCiON
$move/vpp_MOU+^T $/vpp_+^T
$between/pr_BETWEN~
$betwix/pr_BETWEX
{=sic=}
'_*RIC"-HEnRISON~
$&/cj_&
'_WILL\-FICHAT
$be/vps13<n-_IS
$defer/vpp_DIFFer+IT $/vpp_+IT
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$person/npl_PerSON+IS $/pln_+IS
$that/RN{+h2}_Y^T
$be/vpt23<R+_WES
$on/pr_ON
$/P13OI_IT
$ofbefore/av_OF-ABEFOR
{=sic=}
{\}
$if/cj_GIF
$any/pn_ONY
$may/vm_MAY
$be/vi_BE
$get/venpp_GOTT+Yn $/venpp_+Yn
$&/cj_&
$if/cj_GIF
$some/pn_SUm
$of/pr_OF
$/P23O_YAIm
$fail/vps23<n+_FALzE+IS $/vps23<n+_+IS
$to/im+C_TO
$take/vi_TAK
{\}
$suchlike/aj_SIC-LIK
$person/npl_PerSOWN+YS $/pln_+YS
{\}
{~p338~}
$/T_YE
$action/n_ACCiON
$move/vpp_MOW+YT $/vpp_+YT
$between/pr_BETWEN~
'_WILL~-FICHET
$/T_YE
$son/n_SON~
!_[OF]
{\}
'_NICOLL~-FICHAT
$on/pr_ON
$one/aj-T_YE-TA $/T-k_YE-
{=false start to P after YE=}
$part/n_PART
$&/cj_&
'_WILL~-FICHAT
$/T_YE
$son/n_SON~
{\}
$of/pr_OF
'_*RIC"-FICHET
$on/pr_ON
$other/aj-T_YE-TOYer $/T-k_YE-
$part/n_PART
$be/vps13<n-_IS
$defer/vpp_DIFFer+IT $/vpp_+IT
$til/pr+C_TIL
$/P23N_YA
!person/npl_PerSO[]
{\}
$that/RN{+h2}_Y^T
$sit/vpt_SAT
$on/pr_ON
$/P13OI_IT
$&/cj_&
$til/pr+C_TIL
$suchlike/aj_SIC-LIK
$person/npl_PerSOWN+IS $/pln_+IS
$&/cj_&
$/P23N_YAI
$til/im+C_TIL
$give/vi>=_GIF
{\}
$out/av<=_OWT
{\\}
$/Dat_YAT
$ilk/aj_ILKE
$day/n_DAY
'_jOHN~-MATHISON~
$rehearse/vpt_REHERS+IT $/vpt_+IT
$by/pr_BE
$/P13GM_HIS
$oath/n_AYTH
!that/cj_Y[AT]
{\}
'_jOHN~
$of/pr_OF
$/T_YE
;_HOGGis
$upon/pr(>R)_APON~
$who/RO{+h1}<pr+_QWOm
'_*SIMOn-BLABIRe
$streek/vpt_ST^EK+IT $/vpt_+IT
?_[A]
{\}
$borch/n_BORCH
$for/pr_FOR
$/T_YE
$wrongwise/aj_WRAnG+WIS $-wise/xs-aj_+WIS
$hold/vn_HALD+Yn $/vn_+Yn
$of/pr_OF
$1/qc_A
!_LIB~
$great/aj<_GRET
!that/cj_Y[AT]
{\}
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_jOHn
$of/pr_OF
$/T_YE
;_HOGGis
$be/vpt13<n+_WES
$oblige/vpp_OBLIS+IT $/vpp_+IT
$by/pr_BE
$/P13GM_HIS
$great/aj_GRE[T]
{\}
$oath/n_AYTH
$to/im+C_TO
$compear/vi_COmPERe
$at/pr_AT
$/T_YE
$tolbooth/n_TOLBWTH
$on/pr_On
$/Dis_YIS
$self/aj_SELF
$law/aj_LACH+FW[] $-ful/xs-aj_+FW[]
{\}
$day/n_DAY
$&/cj_&
$to/im+C_TO
$do/vi_DO
$full/aj_FWLL
$law/n_LAW
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_SiMoND
$&/cj_&
$to/im+C_TO
$take/vi_TAK
{\}
$law/n_LAW
$of/pr_OF
$/P13OM_HYm
$in/pr_In
$/Dat-n_Y^T
$that/RO{y1}_YAT
$/P13NM_HE
$have/vpt_HAD
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
$against/pr_AGAYNIS
$/T_YE
$say/aj_SA[ID]
{\}
'_*SYMUnD
$&/cj_&
$there/av_Yar
$/P13NM_HE
$compear/vpt_COmPER+IT $/vpt_+IT
$&/cj_&
$syne/av_SYN
$fraud/av_FRAUD+FWLLY $-fully/xs-av_+FWLLY
$steal/vpt>=_STA[L]
{\}
$away/av<=_AWAY
$but{w}/pr_BUT
$wit/vn_WYTT+YnG $/vn_+YnG
$of/pr_OF
$officer/n_OFFICIARe
$or/cj_OR
$of/pr_OF
$/T_YE
$party/n_PARTY
{\\}
'_FERGUSSs
$of/pr_OF
$/T_YE
;_GREN~
{=continues in Latin to end of p383=}
{\\}
|