# 1627
{Aberdeen Council Register: 24 Feb 1443/44, p337 - p338}
4440224
394 806 E

{~p337~} {(*CURIA LEGALIS(} {=nine Latin entries; change of hand
at the fifth=} jOHn-GLEnNY {(ProBABIT HODIE AD QUIDENAm LEGitTImE
Quod(} jOHn WOD {\} GEFF HYm QWYT OF YE CLAYm OF ROB-GLENY & GIF
HE FALzIS {\} jOHn-WOD SAL YAn SUER Y^T HE MAD HYm NEUer NA COnDISCiON
{\} YarAPON~ & YEN YE SAID jOHn {>} GLEnNY {>} SAL AMEnD TO YE
SAID jOHn-WOD {\\} {=two Latin entries=} YE ACCiON MOWYT BETWEN~
PAT"-CHENe & WILL~-FICHET {\} IS DELAYT TO YIS DAY XV DAYIS WITHOUT
P^EIUDICE OF {\} OF {=sic=} ONY PARTY In LIK FWRM AS NW STANDis
{\\} OF YE ACCiON MOU^T BETWEN~ BETWEX {=sic=} *RIC"-HEnRISON~
& WILL\-FICHAT IS DIFFerIT TO YE PerSONIS Y^T WES ON IT OF-ABEFOR
{=sic=} {\} GIF ONY MAY BE GOTTYn & GIF SUm OF YAIm FALzEIS TO
TAK {\} SIC-LIK PerSOWNYS {\} {~p338~} YE ACCiON MOWYT BETWEN~
WILL~-FICHET YE SON~ [OF] {\} NICOLL~-FICHAT ON YE-TA {=false
start to P after YE=} PART & WILL~-FICHAT YE SON~ {\} OF *RIC"-FICHET
ON YE-TOYer PART IS DIFFerIT TIL YA PerSO[] {\} Y^T SAT ON IT
& TIL SIC-LIK PerSOWNIS & YAI TIL GIF {\} OWT {\\} YAT ILKE DAY
jOHN~-MATHISON~ REHERSIT BE HIS AYTH Y[AT] {\} jOHN~ OF YE HOGGis
APON~ QWOm *SIMOn-BLABIRe ST^EKIT {\} BORCH FOR YE WRAnGWIS HALDYn
OF A LIB~ GRET Y[AT] {\} YE SAID jOHn OF YE HOGGis WES OBLISIT
BE HIS GRE[T] {\} AYTH TO COmPERe AT YE TOLBWTH On YIS SELF LACHFW[]
{\} DAY & TO DO FWLL LAW TO YE SAID SiMoND & TO TAK {\} LAW OF
HYm In Y^T YAT HE HAD TO SAY AGAYNIS YE SA[ID] {\} *SYMUnD & Yar
HE COmPERIT & SYN FRAUDFWLLY STA[L] {\} AWAY BUT WYTTYnG OF OFFICIARe
OR OF YE PARTY {\\} FERGUSSs OF YE GREN~ {=continues in Latin

to end of p383=} {\\}