{(Curia balliuor(um) legalis(} {=p349 Latin=} {~p350~} {=Latin
entry, then=} (j)t(e)m the sa(m)myn day it was ordanit be diu(er)s(s) of
the co(m)moune counsaile ane(n)ce {\} the debate of the lotting of
c(er)tane salt of m(er)chand(is) of this burgh~ {\} betuex tha sa(m)myn
m(er)chand(is) and diu(er)s(s) m(er)chand(is) of montross(s) {.} that the {\}
m(er)chande(z) of montros(s) sal lot thair(e) part and mak vp to the m(er)chand(is)
{\} of this burgh~ als# #mekil of ilk pety±quart(er) {"0.25 dec
hw, 25 lbs"} of salt as the sa(m)myn m(er)cha(n)d[is] {\} of montros(s)
ressavis of ilke petyq(ua)rt(er) of salt that thai had in the sa(m)my(n)
{\} schip {,,} but fraude or gile {,} thai suerand that it {<}
is {<} was noght menyst {\} na lessit be thaim {\\} {=court continues
in Latin=}