# 1629
{Aberdeen Council Register: 18 May 1444, p349 - p350}
4440518
394 806 E
{(*CURIA BALLIUORum LEGALIS(}
{=p349 Latin=}
{~p350~}
{=Latin entry, then=}
!_jTeM
$/T_THE
$same/aj_SAmMYN
$day/n_DAY
$/P13NI_IT
$be/vpt13<P+_WAS
$ordain/vpp_ORDAN+IT $/vpp_+IT
$by/pr_BE
$divers/n_DIUerSs
$of/pr_OF
$/T_THE
$common/aj_COmMOUNE
$council/n_COUNSAILE
$anent/pr_ANEnCE
{\}
$/T_THE
$debate/n_DEBATE
$of/pr_OF
$/T_THE
$lot/vn_LOTT+ING $/vn_+ING
$of/pr_OF
$certain/aj_CerTANE
$salt/n_SALT
$of/pr_OF
$merchant/npl_MerCHAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/Dis_THIS
$burgh/n_BURGH~
{\}
$betwix/pr_BETUEX
$/Dai_THA
$same/aj_SAmMYN
$merchant/npl_MerCHAND+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$divers/aj_DIUerSs
$merchant/npl_MerCHAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
;_MONTROSSs
{.}
$that/cj_THAT
$/T_THE
{\}
$merchant/npl_MerCHAND+Ez $/pln_+Ez
$of/pr_OF
;_MONTROSs
$shall/vm_SAL
$lot/vi_LOT
$/P23G_THAIRe
$part/n_PART
$&/cj_AND
$make/vi>=_MAK
$up/av<=_VP
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$merchant/npl_MerCHAND+is $/pln_+is
{\}
$of/pr_OF
$/Dis_THIS
$burgh/n_BURGH~
$as/av_ALS+
$muckle/aj-n_+MEKIL
$of/pr_OF
$each/aj_ILK
$pettyquarter/nq_PETY-QUARTer
{"0.25 dec hw, 25 lbs"}
$of/pr_OF
$salt/n_SALT
$as/cj_AS
$/T_THE
$same/aj_SAmMYN
$merchant/npl_MerCHAnD[IS]
{\}
$of/pr_OF
;_MONTROSs
$receive/vps23<n+_RESSAV+IS $/vps23<n+_+IS
$of/pr_OF
$each/aj_ILKE
$pettyquarter/nq_PETYQuaRTer
$of/pr_OF
$salt/n_SALT
$that/RO{y1}_THAT
$/P23N_THAI
$have/vpt_HAD
$in/pr_IN
$/T_THE
$same/aj_SAmMYn
{\}
$ship/n_SCHIP
{,,}
$but{w}/pr_BUT
$fraud/n_FRAUDE
$or/cj_OR
$guile/n_GILE
{,}
$/P23N_THAI
$swear/vpsp_SUER+AND $/vpsp_+AND
$that/cj_THAT
$/P13NI_IT
{<}
$be/vps13<P+_IS
{<}
$be/vpt13<P+_WAS
$/neg-v_NOGHT
$minis/vpp_MENYS+T $/vpp_+T
{\}
$na/cj_NA
$less/vpp_LESS+IT $/vpp_+IT
$by/pr_BE
$/P23O_THAIM
{\\}
{=court continues in Latin=}
|