# 1634
{Aberdeen Council Register: 16 November 1444, p369}
4441116
394 806 E
{~p369~}
{(*CURIA LEGALIS BALLIUORum(}
{=seven brief Latin entries=}
$what/aj_*QUHAT
$day/n_DAY
{<}
'_jHON
{<}
{>}
'_WI*L
{>}
'_ATKYNSONE
$sergeant/n_SerIANDE
$call/vpt_CALL+IT $/vpt_+IT
'_jOHN~-HENRISON~
$of/pr_OF
;_CULANE"
$as/pr_AS
$other/aj-T_YE-TOYer $/T-k_YE-
$day/n_DAY
$til/im+V_TIL
$answer/vi_ANSWORe
$til/pr+C_TIL
'_WILLIAm\-SCHERARe
$upon/pr_APON~
$/A+C_A
$brief/n_BREFE
$of/pr_OF
$right/n_RITHT
$for/pr_FOR
$/T_YE
$wrongwise/aj_WRANG+WISs $-wise/xs-aj_+WISs
$deforce/vn_DEFORSS+ING $/vn_+ING
{>ins>}
$/P13OM_HIm
{>end>}
$of/pr_OF
$/A+C_A
$croft/n_CROFT
$lie{p}/vpsp_LI+ANDE $/vpsp_+ANDE
$in/pr_IN
$/T_YE
$soil/n_SULzE
$of/pr_OF
;_*RUBISLAW
{\}
$as/cj_AS
$/P13NI_IT
$be/vps13<P+_IS
$contain/vpp_conTEN+IT $/vpp_+IT
$in/pr_IN
$/T_YE
$brief/n_BREFE
$make/vpp_MAD
$thereupon/av_YAR-APON~ $upon/pr-k_-APON~
$/P13NM_HE
$compear/vpt_COMPER+IT $/vpt_+IT
$/neg-v_NO^T
$witness/npl_WITNES
$of/pr_OF
$/T_YE
$sergeant/nG_SerIAND+is $/Gn_+is
$summons/n_SUmMONDis
'_*ANDROW
$of/pr_OF
{\}
;_BENYNG
$&/cj_&
'_ANDROW-ATKYNSON~
$thereafter/av_YAR-EFTer $after/pr-k_-EFTer
$/A+C_A
$little/n_LITIL
'_WILLIAM-SCHERARe
$remove/vpt_REMOV+IT $/vpt_+IT
$out/av_OUT
$of/pr_OF
$/T_YE
$court/n_COURT
$&/cj_*AND
$/T_*YE
$say/aj_SAID
{\}
'_jHON~-HENRYSONE
$compear/vpt_comPER+IT $/vpt_+IT
$in/pr_IN
$court/n_COURT
$&/cj_&
$say/vpt_SAID
$that/cj_YAT
$/P13NM_HE
$be/vpt13<P+_WES
$summon/vpp_SUmMONDE
$by/pr_BE
$/T_YE
$sergeant/n_SerIANDE
$by/pr_BE
$/A+C_A
$brief/n_BREF
$of/pr_OF
$right/n_RYTHT
$to/im+V_TO
{\}
$answer/vi_ANSWORe
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_WILLIAME"-SCHERARe
$&/cj_*AND
$there/av_YARe
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_WILLIAME
$be/vpt13<n+_WES
$call/vpp_CALL+IT $/vpp_+IT
$to/im+C_TO
$follow/vi_FOLOUE
$/P13GM_HIS
$brief/n_BREF
$of/pr_OF
$right/n_RY^T
{\}
$&/cj_&
$because-that/cj_BECAUSs-YAT $that/cj-k_-YAT
$/P13NM_HE
$be/vpt13<P+_WES
$absent/aj_ABSENT
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_jHON~-HENRISON~
$streek/vpt_STREK+IT $/vpt_+IT
$/A+C_A
$borch/n_BORTH
$that/cj_YAT
$syne/cj_SEN
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_WILLIAm-SCHERAR"
$be/vpt13<n+_WAS
{\}
{<}
$absent/aj_ABSENT
{<}
$/neg-av_NO^T
$present/aj_PreSENT
$to/im+C_TO
$follow/vi_FOLOU
$/P13OM_HIM
$that/cj_YAT
$/T_YE
$summons/n_SUmMONDis
$make/vpp_MAD
$by/pr_BE
$/T_YE
$sergeant/n_SerIANDE
$be/vpt13<n-_WES
$of/pr_OF
$/neg-aj+C_NA
$value/n_VALOW
$&/cj_&
$/P13NM_HE
$quit/aj_QUYT
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
{\}
$claim/n_CLAME"
$while{ut}/cj_QUHIL
$/P13NM_HE
$be/vsjpt13<P+_WARe
$new/av_NEW
$summon/vpp_SUmMONDE
$&/cj_&
$thereupon/av_Yar-APON~ $upon/pr-k_-APON~
$streek/vpt_STREK+IT $/vpt_+IT
$/A+C_A
$borch/n_BORTH
{,}
$&/cj_*AND
$/T_YE
$court/n_COURT
$award/vpt_WARD+IT $/vpt_+IT
$/Dat_YAT
$borch/n_BORTH
$to/im+C-pc_TO+
$be/vi_+BE
{\}
$of/pr_OF
$value/n_VALOW
{,}
$&/cj_*AND
$thereupon/av_YAR-APON~ $upon/pr-k_-APON~
$give/vpt_GEF
$doom/n_DOME"
{,}
$&/cj_*AND
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_WILLIAME
$be/vpt13<n+_WES
$in/pr_In
$amerciament/n_A-MerCYMENT
{,}
$the-which/Raj{y1}_YE-QUHILK $/TR_YE-
$doom/n_DOME"
$/T_YE
{\}
$say/aj_SAID
'_WILLIAM~-SCHERARe
$come/vpt_COME"
$in/pr_In
$presence/n_PreSENS
$of/pr_OF
$/T_YE
$court/n_COURT
$&/cj_&
$speir/vpt_SPER+IT $/vpt_+IT
$if/cj_GIF
$such/aj_SIC
$/A+C_A
$doom/n_DOME"
$be/vpt13<n+_WES
$give/venpp_GEV+IN $/venpp_+IN
$&/cj_*AND
$/T_YE
$judge/npl_jUG+Ez $/pln_+Ez
{\}
$grant/vpt_GRAVNT+IT $/vpt_+IT
$/P13OM_HIM
$yea/av_YHA
$&/cj_*AND
$then/av_YAn
$/T_YE
$say/aj_SAIDE
'_WILLIAm
$incontinent/av_IN-conTINENT
$say/vpt_SAID
$that/cj_YAT
$/T_YE
$doom/n_DOME"
$give/venpp_GEF+YNE $/venpp_+YNE
$by/pr_BE
$/P12O_YE"
{<}
'_jHON~
{<}
{>}
'_ANDROU
{>}
'_CRUKSCHANK
{\}
$against/pr_AGAYnNIS
$/P11O_ME
$be/vps13<n-_IS
$false/aj_FALS
$ill/aj_IL
$&/cj_AND
$rotten/aj_*ROTYNE
$in/pr_IN
$/T_YE
$self/pn_SELF
$&/cj_&
$thereto/av_YAR-TO $to/pr-k_-TO
$/A+C_A
$borch/n_BORTH
$&/cj_&
$for/pr_FOR
$/Dis_YIS
$reason/n_RESONE
{,}
$for/cj_FOR
$/T_YE
$bailie/n_BALzE
$give/vpt_GIF
$/P11O_ME
$leave/n_LEVE
{\\}
{=two Latin entries=}
{~p370~}
{=court continues, in same hand, with four short Latin entries=}
$/Dat_*YAT
$ilk/aj_ILKE
$day/n_DAY
'_GILBerT-MEnzEIS
$in/pr_IN
$presence/n_PreSENC
$of/pr_OF
$/T_YE
$bailie/npl_BALLIE+IS $/pln_+IS
$charge/vpt_CHARG+IT $/vpt_+IT
'_*ANDROW-SPRUNT
$that/cj_YAT
$what-time-that/cj_QUHAT-TYME\-YAT $that/cj-k_-YAT
'_*AD-CRAB
$come/vsjps13<n+_COME $/vsjps13<n+_0
$to/im+C_TO
$poind/vi_PUNDE
{,}
$/P13OM_HIM
$/P13NM_HE
$should/vm_SULD
$take/vi>=_TAK
$/T_YE
$poind/vi_PUNDE
$out/av<=_OUT
$of/pr_OF
$/P13GF_HIR
$hand/n_HANDE
$&/cj_&
$/P13NM_HE
$should/vm_SULD
$stand/vi_STANDE
{\}
$for/pr_FOR
$/P13XM_HIM
$in/pr_IN
$all/aj_ALL
$thing/npl_THING+is $/pln_+is
$&/cj_&
$keep/vi_KEP
$/P13XM_HIM
$scatheless/aj_SKATH+LACE $-less/xs-aj_+LACE
{\\}
{=Latin entry=}
$/Dat_*YAT
$ilk/aj_ILKE
$day/n_DAY
'_WILLIAME-FICHET
$protest/vpt_ProTEST+IT $/vpt_+IT
$that/cj_YAT
$/T_YE
$land/n_LANDE
$that/RO{y1}_YAT
$/T_YE
$heir/npl_AYER+is $/pln_+is
$of/pr_OF
'_THOME"-LOUSONE"
$follow/vpt_FOLOW+IT $/vpt_+IT
{\}
$be/vps13<n-_IS
$hold/venpp_HALD+IN $/venpp_+IN
$of/pr_OF
$/P13OM_HIM
$in/pr_IN
$feuferm/n_FEW-FERM~
$&/cj_&
$give/vps13<n-_GIV+IS $/vps13<n-_+IS
$/P13OM_HIM
!_XIIIJ-Ss
$of/pr_OF
$annual/aj_AnNUALE
$year/av_YHER+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_*AND
$syne/cj_SENE
$/T_YE
{\}
$say/aj_SAID
$land/n_LAND
$be/vps13<n+_IS
$in/pr_IN
$merchandise/n_MerCHANDICE
$forto/im+C_FOR-TO
$buy/vi_BY
$&/cj_&
$sell/vi_SELE
$/P13NM_HE
$ought/vm_ACHT
$til/im+H_TIL
$have/vi_HAUE
$for/pr_FOR
$/T_YE
$sum/n_SOVME
$that/RO>pr{y1}_YAT
$/P13NI_IT
{\}
$be/vps13<P+_IS
$sell/vpp_SALD
$for/pr_FOR
$before/pr_BEFOR
$any/aj_ONY
$other/pn_OYer
{\\}
{=Latin entry=}
|