# 1639
{Aberdeen Council Register: 8 March 1444/45, p392}
4450308
394 806 E

{~p392~} {=entries are in a different hand from the heading=}
{=Latin entry=} *QUHAT *DAY IT WAS FUNDYn BE YE ASSISs YAT YE
MerCHANDis YAT HAD GUD ON YE {\} BARGE OF YE *ERLE OF {deletion}
ORKNAYIS SULD LOT ALS+ +WEL AS YAI YAT AR BUNDYn IN YE {\} OBLIGACION~
TO YE PAYMEnT OF VJ NOBLis GIF IT WAR ATHT TO LOURANCE-BUMBIR
{\\} *QUHAT *DAY jOHN~ OF CROUDANE & jHONE"-MATHOU-SON~ WAR conDAMPNIT
TO *THOME-WOD {\} IN XXVIJ-Ss Gret & IX Gret *AND YAR SAL BE CHOSIN
{<} V {<} IIIJ LELE MerCHANDis TO POYNT {\} ALL YE LOTTYNG {,}
*AND jOHN~ OF CROUDANE SAL FREE jOHN~-MATHOUSON~ OF THE SAID {\}
SOUME ALS+ +FERRe AS IS IN HIS HANDis {,} AND IT AT IS ON OTHIR
MEnNYS HANDis jOHN~\-MATHOUSON~ SAL GANG WITH~ HIM TO *RECOUer
IT AND GADer IT IN {,} {\\} {p393} *THOME OF KINTORe AND jHONE~-PHILPSON~
ARBITURis CHOSIN BETWIX *DONALD OF FIFF AND jHON~-HENRISON~ {\}
OF YE SCHIP VAW {,} APON~ CerTANE DEBATis BETWIX YE SAID PARTEIS
{,} YE FORSAIDE ARBITURis HAS GEVIN FURTH~ {\} YAT YE FORSAIDE
jHON~-HENRISON~ SULD DELYUer TO YE SAID *DONALD A BARELL OF COPPIR
{=R poss corrected from S=} & VJ-Ss OF SILUer {\\} {=rest of court

Latin=}