{~p409~} {=second hand of this court; see 643 for first hand=}
{=before last entry by first hand=} (j)t(em) the said (j)ohn~ {=y(m)lach=}
is i(n) twa wnlawis ane for the out±takky(n) of the neir(is) & i(n) ane±noy(er)
for {\} the slaying" of fles(s) on sonday {\\} {=in margin=} colly
{\} the±qwhilk day will of wekk folowyt gibbert±colly that he
hald(is) f(ra) hym wrang\wysly {=suffix written below line=} {\} xvj±s(s)
& the said gilbert askyt lauchfull day & it wes assignit hym to
{\} (com)per to the nest lauchfull day {\\} {(assisa(} {(Ricard(us)
ruthirfurd (j)ohn~ gray (j)ohn~ woud dauit ruthirfurd andr(o) culane
\ robert pratt (j)ohn~ blak (j)ohn~ patonson~ willi(m)us ban(er)ma(n) andr(o)
de tulydef \ (j)ohn~ blyndiel (j)ohn~ sanchqwhar(e) (j)ohn~ wocat pat(ric)us
baddenach(} {\\} {=in margin=} tod {\} gib±tod callit the third
day tyll ent(er) (j)ohn~±alanson~ to the chalance of thom~ of {\}
cadi(z)ow & nocht (com)peryt qwhar±for it is chargit the s(er)iand(is)
to distres(s) the said gib(e)rtt {\\} The samyn day richart of kyntor(e)
and (j)ohn~ of ky(n)nor(e) {=sic=} (j)lke±ane i(n) am"t for the wrangwys(s)
borcht that thai strekyt on (j)ohn~±adamson for the {<} wa {<} ent(er)mettyn~
{\} of a ton~ of wadd and the said (j)ohn~ is made qwyt of thair
chalance {\} be the assiis be±for wrytty(n) {\\} {<} the samyn day
alexr"±galt callyt {<} {\\} {=one-line Latin entry concerning
ALEXANDer galt and another Latin entry=} {~p410~} {=two Latin
entries=} crukschank {=in margin=} {\\} The samyn~ day (j)ohn~±crukschank
com i(n) the tollbuth & (com)plen(z)heit apon the ald(er)man {\} & the
bal(z)heis that thai wald nocht gif out the det(er)minac(i)on of the
[?] {=deletion=} assiis of a {\} bref of richt and the ald(er)ma(n)
callyt the assiis that wes present and thai {\} haf det(er)myt that
(j)ohn~ of lowdon wes na deforsar(e) {\\} (j)ohn~±stewynson~ has fu(n)dyn
Edmu(n)d±ban(er)ma(n) law±borch that andr(o)±benyng sall be wnschat[hit]
{\} bot as the cours of comon~ law will {\\} Andr(o)±benyng has
fu(n)dyn robert±prat law±borch that (j)ohn~±stewynson sall be wnschat[hit]
{\} as the cours of comon~ law will {\\} ban(er)ma(n) {=in margin=}
{\\} the samyn day thom±gibson com to clep and call apon (j)ohn~±ban(er)ma(n)
of the waterton~ {\} of iiij marc(is) & iij±s(s) and of ane wche {"clasp"}
the p(ri)c(e) ij marc(is) i(n) faut of defens & {\} sal assith the said
thom as law will & the said (j)ohn~±ban(er)ma(n) (j)ugit i(n) ane {\} wn±law
{<} for the wrangwys(s) {<} {\\} {(tulydef cu(m) sociis(} {=in margin=}
{\\} the samyn day andr(o) of tulydef (j)ohn~±gray (j)ohn~±wocat the
son~ & alexandr(e) {\} of scrogg(is) oft callyt & nocht (com)perit to
the chalance of thom±blyndcell as {\} the ferd day for the haldyn
of iiij spunys the said thomas is cu(m)in to his {\} clap and his
call of the said spunys the p(ri)c(e) of iiij four wnce i(n) faut of
{\} defens & the said person~is in {<} a {<} ane wnlaw & sall
(con)tent the said thomas {\} i(n) term of law {\\} {=in margin=}
rog(er)son {\} the samyn day (j)ohn~±rog(er)son~ & his wif callit &
no^t (com)perit as {=deletion=} the frist day {\} to chalance {<}
of {<} of (j)ohn~±cristison for the wrangwys(s) haldy(n) of xviij±s(s)
{\} qwhar±for it wes chargyt the s(er)iand(is) to distres(s) the said
(j)ohn~ as to the {\\} the samy(n) day (j)ngraham i(n) am"me(n)t for the
wrangwys(s) haldy(n) of a b(a)rell of salmon {\} f(ra) wil±fechat and
to restor the b(a)rell to the {>} said {>} wil i(n) term {=breaks
off=} {\\}