# 1647
{Aberdeen Council Register: 20 August 1445, p412}
4450820
394 806 E
{~p412~}
{=Latin entry=}
{(EODEm DIE(}
$/Dis-n_*THIS
$be/vps13<D+_IS
$/T_THE
$deliver/npl_DELIUerANCE+z $/pln_+z
$of/pr_OF
'_jOHN~-KYNIEDY
'_*ROBERT-WORMOT
'_jOHN~
$of/pr_OF
;_KINTOR
$&/cj_&
'_jOHN~-NICHOL[]
{\}
$arbiter/npl_ARBITROUR+is $/pln_+is
$in/pr_IN
$cause/npl_CAUS+Ez $/pln_+Ez
$move/vpp_MOV+IT $/vpp_+IT
$betwix/pr_BETUEX
'_WILL-KELT
$on/pr_ON
$one/aj-D_THAT-A $/Dat-k_THAT-
$part/n_PART
{,}
$&/cj_AND
'_DUnCANE-KELT
$on/pr_ON
{\}
$other/aj-D_THAT-OTHIR $/Dat-k_THAT-
$part/n_PARTE
$in/pr_jN
$/T_THE
$1/qo-n_FIRSTE
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_DUnCANE
$shall/vm_SAL
$give/vi>=_GIVE
$over/av<=_OWRE
$all/aj_AL
$claim/n_CLAME
$of/pr_OF
$right/n_RIGHT~
{\}
$the-which/RO{y1}_THE-QUHILKE $/TR_THE-
$/P13NM_HE
$have/vpt_HAD
$or/cj_OR
$have/vps13<P-_HAS
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$cable/n_CABIL
$the-which/RN{y1}_THE-QUHILK $/TR_THE-
$be/vps13<R+_IS
$in/pr_IN
$plead/n_PLEDE
$between/pr_BETUENE
$/P23O_THAIm
{\}
$&/cj_*AND
$/P13NM_HE
{<}
$shall/vm_SAL
$bring/vi_BRING
{<}
{>}
$have/vps13<P+_HAS
$show/venpp_SCHAW+IN $/venpp_+IN
$&/cj_AND
$deliver/vpp_DELIUer+IT $/vpp_+IT
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSs
'_WILL-KELT
{>}
$letter/npl_LettRE+S $/pln_+S
$&/cj_AND
$seal/npl_*SEEL+Ez $/pln_+Ez
$of/pr_OF
$sir/n_Ser
'_HENRY-DOUGLAS
$&/cj_AND
$sir/n_Ser
'_jAMES-STEWART
{\}
$knight/npl_KNYGHT~+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$certify/n_CerTIFICATiON
{,}
$that/cj_THAT
$/neg-aj+C-pc_NA+
$man/n_+MAN
$have/vps13<n+_HAS
$reason/n_RESON~
$to/pr+C_TO
$/Dat_THAT
$cable/n_CABLE
$but{e}/pr_BOT
$/P13NM<pr_HE
{,}
{\}
$&/cj_*AND
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSAID
'_WILL-KELT
$shall/vm_SAL
$give/vi_GIVE
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_DUnCANE
!_XX-S~
$of/pr_OF
$money/n_MONAY
{\\}
{=rest of p412 Latin: three entries=}
{~p413~}
{=same hand=}
$/Dis-n_*THIS
$be/vps13<D+_IS
$/T_THE
$deliver/n_DELIUerANCE
$of/pr_OF
'_THOMAS-BLYNDSEIL
'_jOHN~
$of/pr_OF
;_SCROGS
'_THOMAS-KINTOR
$&/cj_&
{\}
'_*DAUID-SYMSON~
$arbiter/npl_ARBITROUR+is $/pln_+is
$choose/venpp_CHOS+IN $/venpp_+IN
$upon/pr_APON
$/T_THE
$debate/npl_DEBAT+is $/pln_+is
$move/vpp_MOV+IT $/vpp_+IT
$betwix/pr_BETUEX
'_WILLIAm\-BURNET
$on/pr_ON
$one/aj-D_THAT-A $/Dat-k_THAT-
$part/n_PART
$&/cj_AND
'_*ROBERT-WILLIAMESON~
$on/pr_ON
$other/aj-D_THAT-OTHIR $/Dat-k_THAT-
$part/n_PART
{,}
{\}
$in/pr_jN
$/T_THE
$1/qo-n_FIRST
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_*ROBERT
$shall/vm_SAL
$give/vi_GIVE
$&/cj_AND
$deliver/vi_DELIUer
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSs
'_WILLIAm
{\}
$/A+C_A
$sufficient/aj_SUFFICIENT
$hamburg/ajq_HAMBURGH~
$barrel/nq_BARELL~
$of/pr_OF
$salmon/n_SALMOND
{,}
!_jTeM
!_VIIJ
$fresh/aj_FRESCH~
$salmon/n_SALMOND
{\}
!_jTeM
$for/pr_FOR
$salt/n_SALT
!_VJ-S~
!_jTeM
$anent/pr_ANENCE
$/T_THE
!_V-S~
$for/pr_FOR
$brown/aj_BROUNE
$cloth/n_CLATH~
{,}
$if-that/cj_GIVE-THAT $that/cj-k_-THAT
{\}
'_*ROBERT
$may/vm_MAY"
$prove/vi_ProVE
$/T_THE
$payment/n_PAYMENT
$/P13NI_IT
$shall/vm_SAL
$stand/vi_STAND
$pay/vpp_PAI+JT $/vpp_+JT
{,}
$&/cj_AND
$if/cj_GIVE
$/P13NM_HE
$may/vm_MAY
$/neg-v_NOGHT~
{\}
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSs
'_WILL~
$shall/vm_SAL
$acquit/vi_ACQUITE
$/P13XM_HIM
{,}
$&/cj_AND
'_*ROBERT
$shall/vm_SAL
$pay/vi_PAY
$/P13OI_IT
{\\}
!_jTeM
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSAID
'_WILLIAME
$be/vps13<n+_IS
$owe/vpsp_AW+AND $/vpsp_+AND
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_*ROBERT
$for/pr_FOR
$beer/n_BEERe
!_V-S~
{\}
!_jTeM
$for/pr_FOR
$salmon/n_SALMOND
!_V-S~
!_jTeM
$for/pr_FOR
$hamburg/aj_HAMBURGH~
$beer/n_BEIRe
!_XVIIJ-D
{,}
!_jTeM
$anent/pr_ANENCE
{\}
$/T_THE
$cloak/n_CLOK
$&/cj_AND
$/T_THE
$hose/n_HOSs
{,}
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_*ROBERT
$shall/vm_SAL
$acquit/vi_ACQUITE
$/P13XM_HIM
$that/cj_THAT
$neither/ccj>=_NOTHIR
$/P13NM_HE
$give/vpt_GAVE
{\}
$/P23O_THAIm
$na/cj<=_NA
$sell/vpt_SALD
$/P23O_THAIm
$to/pr+H_TO
$/P13OM_HIM
{,}
$&/cj_AND
$/Dat-n_THAT
$do/venpp[V+]_DO+NE $/venpp[V+]_+NE
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$pay/vi_PAY
$at/pr_AT
$/T_THE
$sight/n_SIGHT~
$of/pr_OF
$neighbour/npl_NYGH~BOR+is $/pln_+is
{\}
$after/av_EFTer
$as/cj_AS
$/P23N_THAI
$be/vpt23<P+_WARe
$worth/aj_WORTH~
{,}
!_jTeM
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$give/vi_GIVE
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_*ROBERT
$as/av>=_ALS
$good/aj_GUDE
$/A+C_A
$felt/aj_FELTIN
$hat/n_HAT
$as/cj<=_AS
$/P13NM_HE
$lend/vpt_LENT
$/P13OM_HIM
$or/cj_OR
$else/av_ELLis
$/T_THE
$price/n_PriCE
$of/pr_OF
$/P13OI_IT
{\\}
!_jTeM
$anent/pr_ANENCE
$/T_THE
$debate/n_DEBATE
$move/vpp_MOV+IT $/vpp_+IT
$betwix/pr_BETUEX
'_*CLEMENT-*SAYer
$of/pr_OF
$/T_THE
;_*SLUYSs
$master/n_MAISTer
$of/pr_OF
$/T_THE
{\}
$barge/n_BARGE
$on/pr_ON
$one/aj-D_THAT-A $/Dat-k_THAT-
$part/n_PART
{,}
$&/cj_AND
'_NICHOLE-*AYNCROFT
$steerman/n_STIEIReMAN
{=E corrected by scribe?=}
$of/pr_OF
$/T_THE
$barge/n_BARGE
$on/pr_ON
$other/aj-D_THAT\-OTHIR $/Dat-k_THAT\-
$part/n_PART
{,}
{<}
!_IT
!_N
{<}
$anent/pr_ANENCE
$/T_THE
$2/qc_TWA
$pettyquarter/nqpl_PETTY-QUARTer+Ez $/plnq_+Ez
$&/cj_AND
$6/qc_SEX
$mett/nqpl_MEET+is $/plnq_+is
{"measures"}
$of/pr_OF
$salt/n_SALT
$the-which/RO{y2}_THE\-QUHILK $/TR_THE\-
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_NICHOL
$have/vps13<n+_HAS
$receive/vpp_*RESSAV+IT $/vpp_+IT
$&/cj_AND
{<A<}
$claim/npl_CLAM+YS $/pln_+YS
$for/pr_FOR
$/P13GM_H[IS]
{=word blotted=}
$fure/vn_FURY+ING $/vn_+ING
{"transport by sea"}
$the-which/Raj{y1}_THE\-QUHILK $/TR_THE\-
$fure/vn_FUR+ING $/vn_+ING
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSAID
'_*CLEMENT
$deny/vps13<n+_DENY+IS $/vps13<n+_+IS
$&/cj_AND
$say/vps13<n-_SAI+JS $/vps13<n-_+JS
$/P13NM_HE
$owe/vps13<P+_AW
$/P13OM_HIM
$/neg-pn_NOGHT~
$by/pr_BE
$express/aj_EXPreSSs
$condition/n_CONDICION~
$make/vpp_MADE
$at/pr_AT
$/P13GM_HIS
$fee/vn_FE+YNG $/vn_+YNG
{,}
$/P13NI_jT
$be/vps13<P+_IS
$appoint/vpp_APPOYNT+IT $/vpp_+IT
$&/cj_AND
$accord/vpp_ACCORD+IT $/vpp_+IT
$betwix/pr_BETUEX
$/T_THE
$say/aj_SAID
$party/npl_PARTI+Ez $/pln_+Ez
{,}
$that/cj_THAT
$if/cj_GIVE
'_*SANDerS
$of/pr_OF
;_STROGS
$&/cj_AND
'_jAMYS
$of/pr_OF
;_BALRONY"
{\}
$the-which/RN{+h2}_THE-QUHILK $/TR_THE-
$be/vpt23<R+_WARRe
$present/aj_PreSENT
$/T_THE
$time/n_TYME
$of/pr_OF
$/T_THE
$fee/vn_FE+YNG $/vn_+YNG
$of/pr_OF
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_NICHOL
$will/vm_WILL
{\}
$swear/vi_SWERe
$before/pr_BEFOR
$/T_THE
$law/n_LAW
$that/cj_THAT
$/P13NI_IT
$be/vpt13<P+_WAS
$expreme/vpp_EXPreM+IT $/vpp_+IT
$that/cj_THAT
$/P13NM_HE
$should/vm_SULD
$have/vi_HAUE
$/neg-aj+C_NA
$fure/vn_FUR+YNG $/vn_+YNG
{\}
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_NICHOL
$shall/vm_SAL
$pay/vi_PAY
$for/pr_FOR
$/T_THE
$say/aj_SAID
$salt/n_SALT
$likeas/cj_LIKE-AS
$/P13NI_IT
$be/vpt13<P+_WAS
$sell/vpp_SALD
$in/pr_IN
$/Dis_THIS
$town/n_TON~
{\}
$for/pr_FOR
$the-which/RO<pr{y1}_THE-QUHILK $/TR_THE-
$/P13NM_HE
$have/vps13<P+_HAS
$draw/venpp_DRAW+IN $/venpp_+IN
$borch/n_BORGH~
!_XXIIIJ-S~
$great/aj<_Gret
$the-which/RN{y1}_THE-QUHILK $/TR_THE-
$remain/vps13<R+_REMAN+YS $/vps13<R+_+YS
{\}
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
$fee/n_FEE
$in/pr_IN
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_CLEMENT+is $/Gn_+is
$hand/n_HAND
{\}
$&/cj_*AND
$if/cj_GIVE
$/P13NI_IT
$be/vpt13<P+_WAS
$/neg-v_NOGHT~
$expreme/vpp_EXPreM+IT $/vpp_+IT
{\}
$by/pr_BE
$/P23G_THAIRe
$oath/npl_ATH+ES $/pln_+ES
{,}
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$have/vi_HAUE
$such/aj_SIC
$fure/vn_FUR+YNG $/vn_+YNG
$as/cj_AS
$/T_THE
$law/n_LAW
$make/vps13<n+_MAK+is $/vps13<n+_+is
$/P13OM_HIM
$there/av_THARE
{\}
$&/cj_*AND
$if/cj_GIVE
$/T_THE
$same/aj_SAmMYN
$man/npl_MEN
$say/vps23<n+_SAI+JS $/vps23<n+_+JS
$that/cj_THAT
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_NICHOL
$should/vm_SULD
$be/vi_BE
$free/aj_FREE
$here/av_HEIRe
{\}
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_CLEMENT
$shall/vm_SAL
$give/vi_GIVE
$/P13OM_HIM
$for/pr_FOR
$/P13GM_HIS
$fee/n_FEE
$over/pr_OWRE
!_j-LI~
$great/aj<_Gret
{\\}
|