# 1647
{Aberdeen Council Register: 20 August 1445, p412}
4450820
394 806 E

{~p412~} {=Latin entry=} {(EODEm DIE(} *THIS IS THE DELIUerANCEz
OF jOHN~-KYNIEDY *ROBERT-WORMOT jOHN~ OF KINTOR & jOHN~-NICHOL[]
{\} ARBITROURis IN CAUSEz MOVIT BETUEX WILL-KELT ON THAT-A PART
{,} AND DUnCANE-KELT ON {\} THAT-OTHIR PARTE jN THE FIRSTE THE
SAID DUnCANE SAL GIVE OWRE AL CLAME OF RIGHT~ {\} THE-QUHILKE
HE HAD OR HAS TO THE CABIL THE-QUHILK IS IN PLEDE BETUENE THAIm
{\} *AND HE {<} SAL BRING {<} {>} HAS SCHAWIN AND DELIUerIT TO
THE FORSs WILL-KELT {>} LettRES AND *SEELEz OF Ser HENRY-DOUGLAS
AND Ser jAMES-STEWART {\} KNYGHT~is OF CerTIFICATiON {,} THAT
NA+ +MAN HAS RESON~ TO THAT CABLE BOT HE {,} {\} *AND THE FORSAID
WILL-KELT SAL GIVE TO THE SAID DUnCANE XX-S~ OF MONAY {\\} {=rest
of p412 Latin: three entries=} {~p413~} {=same hand=} *THIS IS
THE DELIUerANCE OF THOMAS-BLYNDSEIL jOHN~ OF SCROGS THOMAS-KINTOR
& {\} *DAUID-SYMSON~ ARBITROURis CHOSIN APON THE DEBATis MOVIT
BETUEX WILLIAm\-BURNET ON THAT-A PART AND *ROBERT-WILLIAMESON~
ON THAT-OTHIR PART {,} {\} jN THE FIRST THE SAID *ROBERT SAL GIVE
AND DELIUer TO THE FORSs WILLIAm {\} A SUFFICIENT HAMBURGH~ BARELL~
OF SALMOND {,} jTeM VIIJ FRESCH~ SALMOND {\} jTeM FOR SALT VJ-S~
jTeM ANENCE THE V-S~ FOR BROUNE CLATH~ {,} GIVE-THAT {\} *ROBERT
MAY" ProVE THE PAYMENT IT SAL STAND PAIJT {,} AND GIVE HE MAY
NOGHT~ {\} THE FORSs WILL~ SAL ACQUITE HIM {,} AND *ROBERT SAL
PAY IT {\\} jTeM THE FORSAID WILLIAME IS AWAND TO THE SAID *ROBERT
FOR BEERe V-S~ {\} jTeM FOR SALMOND V-S~ jTeM FOR HAMBURGH~ BEIRe
XVIIJ-D {,} jTeM ANENCE {\} THE CLOK AND THE HOSs {,} THE SAID
*ROBERT SAL ACQUITE HIM THAT NOTHIR HE GAVE {\} THAIm NA SALD
THAIm TO HIM {,} AND THAT DONE HE SAL PAY AT THE SIGHT~ OF NYGH~BORis
{\} EFTer AS THAI WARe WORTH~ {,} jTeM HE SAL GIVE TO THE SAID
*ROBERT ALS GUDE A FELTIN HAT AS HE LENT HIM OR ELLis THE PriCE
OF IT {\\} jTeM ANENCE THE DEBATE MOVIT BETUEX *CLEMENT-*SAYer
OF THE *SLUYSs MAISTer OF THE {\} BARGE ON THAT-A PART {,} AND
NICHOLE-*AYNCROFT STIEIReMAN {=E corrected by scribe?=} OF THE
BARGE ON THAT\-OTHIR PART {,} {<} IT N {<} ANENCE THE TWA PETTY-QUARTerEz
AND SEX MEETis {"measures"} OF SALT THE\-QUHILK THE SAID NICHOL
HAS *RESSAVIT AND {<A<} CLAMYS FOR H[IS] {=word blotted=} FURYING
{"transport by sea"} THE\-QUHILK FURING THE FORSAID *CLEMENT DENYIS
AND SAIJS HE AW HIM NOGHT~ BE EXPreSSs CONDICION~ MADE AT HIS
FEYNG {,} jT IS APPOYNTIT AND ACCORDIT BETUEX THE SAID PARTIEz
{,} THAT GIVE *SANDerS OF STROGS AND jAMYS OF BALRONY" {\} THE-QUHILK
WARRe PreSENT THE TYME OF THE FEYNG OF THE SAID NICHOL WILL {\}
SWERe BEFOR THE LAW THAT IT WAS EXPreMIT THAT HE SULD HAUE NA
FURYNG {\} THE SAID NICHOL SAL PAY FOR THE SAID SALT LIKE-AS IT
WAS SALD IN THIS TON~ {\} FOR THE-QUHILK HE HAS DRAWIN BORGH~
XXIIIJ-S~ Gret THE-QUHILK REMANYS {\} OF HIS FEE IN THE SAID CLEMENTis
HAND {\} *AND GIVE IT WAS NOGHT~ EXPreMIT {\} BE THAIRe ATHES
{,} HE SAL HAUE SIC FURYNG AS THE LAW MAKis HIM THARE {\} *AND
GIVE THE SAmMYN MEN SAIJS THAT THE SAID NICHOL SULD BE FREE HEIRe
{\} THE SAID CLEMENT SAL GIVE HIM FOR HIS FEE OWRE j-LI~ Gret

{\\}