# 1651
{Aberdeen Council Register: 22 February 1445/46, p429}
4460222
394 806 E
{~p429~}
{=Same hand as p428=}
{(*CURIA LEGALIS(}
{\\}
{=Three Latin entries=}
$what/aj_*QUHAT
$day/n_DAY
$/P13NI_IT
$be/vpt13<P+_WES
$determine/vpp_DETerMYN+DE $/vpp_+DE
$by/pr_BE
$/T_THE
$assize/n_ASSISs
$that/cj_THAT
'_WILLIAME-SPRUnT
$hold/vpt_HELDE
$wrongwise/av_WRANG+WYS+LY $-wise/xs-aj_+WYS+ $-ly/xs-av_+LY
{\}
$from/pr_FRA
'_THOME"
$of/pr_OF
;_BLACKHALE
$son/n_*SONE"
$&/cj_AND
$heir/n_AYERe
$to/pr+H_TO
'_HENRY
$of/pr_OF
;_BLAKHALE
$/A+C_A
$sum/n_*SOVME
$of/pr_OF
$silver/n_SILUer
{<}
!_TH
{<}
{\}
$as/cjR_AS
$be/vps13<cjR+_IS
$comprehend/vpp_comPreHEND+IT $/vpp_+IT
$in/pr_IN
$/A+V_ANE"
$evident/n_EUIDENT
$thereupon/av_THARe-APONE" $upon/pr-k_-APONE"
$make/vpp_MADE
$&/cj_*AND
'_ANDROU-SPRUnT
$borch/n_BORCH
$to/im+C_TO
$gar/vi_GERe
{\}
$/T_THE
$say/aj_SAID
$sum/n_*SOVME"
$be/vi_BE
$deliver/vpp_DELYUer+IT $/vpp_+IT
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_THOME"
$or/cj_OR
$/P13GM_HIS
$procurator/n_ProCURAT+OURe $-or/xe-n_+OURe
$as/cj_AS
$law/n_LAW
$will/vps13<n+_WILLE
{\\}
$/P13NI_jT
$be/vps13<P+_IS
$ordain/vpp_ORDAN+DE $/vpp_+DE
$by/pr_BE
$/T_THE
$assize/n_ASSISE
$anent/pr_ANENT
$/T_THE
$borch/n_BORGH~
$that/RO{y1}_THAT
'_WILLIAm
$of/pr_OF
;_CADIOU
$strike/vpt_STRAK
{=confusion of "strike" with "streek"?=}
$upon/pr_APONE"
{<}
!_jHO
{<}
'_WAT\-QUHIT
$for/pr_FOR
$/T_YE
$wrongwise/aj_WRANG+WYSs $-wise/xs-aj_+WYSs
$hold/vn_HALD+YNE $/vn_+YNE
$of/pr_OF
$/A+C_A
$boar/n_BARe
$that/cj_THAT
$if/cj_GIF
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSAID
'_WILLIAME
$&/cj_&
'_jOHNE"\-MATHISONE"
$will/vm_WILL
$swear/vi_SWERe
$/T_THE
$great/aj_GRET
$body/aj_BODE+LY $-ly/xs-aj_+LY
$oath/n_ATH
$that/cj_THAT
$/T_THE
$boar/n_BARe
$be/vps13<n+_IS
'_WILLIAM+YS $/Gn_+YS
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_WAT
{\}
$shall/vm_SAL
$deliver/vi_*DELYUer
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSAID
$boar/n_BARe
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_WILLIAME"
{\\}
{=one-line Latin entry=}
$/T_*THE
$same/aj_SAMYNE
$day/n_*DAY
$/T_THE
$assize/n_ASSISE
$determine/vpt_DETerMYN+DE $/vpt_+DE
'_THOME"-WODE
$&/cj_AND
'_jOHNE"
$of/pr_OF
;_*ETTALE
$to/im+C-pc_TO+
$be/vi_+BE
$quit/aj_QUYT
$of/pr_OF
{\}
'_*ROBERT+is $/Gn_+is
{sic}
'_SPRUNT+is $/Gn_+is
$challenge/n_CHALANGE
$of/pr_OF
$/T_THE
$borrowgang/n_BOROWGANG
$the-which/RO{y1}_THE-QUHILK $/TR_THE-
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_*ROBERT
$say/vpt_SAID
$that/cj_THAT
{\}
$/P23N_THAI
$come/vpt_COME
$borrows/n_BOROWIS
$til/pr+H_TIL
$/P13OM_HYME
$1/qc-n_ANE"
$as/pr_AS
$both/pn_BATH
$&/cj_&
$both/pn_BATH
$as/pr_AS
$1/qc-n_ANE
$for/pr_FOR
'_LAMBY
$for/cj_FOR
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSAIDE
{\}
'_*THOME"
{<}
!_QWYT
{<}
$&/cj_&
'_jHONE"
$quit/vpt_QWYT
$/P23X_THAIm
$that/cj_THAT
$/P23N_THAI
$come/vpt_COME"
$never/av_NEUer
$borrows/n_BOROWIS
$til/pr+H_TIL
$/P13OM_HIM
$by/pr_BE
$/T_THE
$body/aj_BODE+LY $-ly/xs-aj_+LY
{\}
$oath/n_ATHE
$at/pr_AT
$/T_THE
$ordinance/n_ORDINANCE
$of/pr_OF
$/T_YE
$assize/n_ASSISE
{\\}
{=Latin entry=}
{=end p429=}
|