{~p430~} {(Curia balliuoru(m)(} {\\} {=same hand as p290, 651=}
{=three Latin entries=} The±quhilk Day Comperit in ye tolbuth
s(er) williame of Ettale p(ro)curatour(e) til mast(er) {\} lowrance±pyot
Apone ye folowyng of twa obligac(i)onis bath (com)prehendit a Sovme~
{\} of iiij±lib~ g(ret) the first obligacione beand selit with willia(m)me
of stradeis sele {\} and the±toy(er) obligac(i)one with (j)ohne the
vaus(s) sele And the said williame alegit that he {\} had payt
the forsaide Sovme And askit lathful day to prefe his payme(n)t
And thar(e) {\} the party strak {=or "streek"?=} a borch that he
acht til haue a yher(e) and a day our see and sande as he {\} that
had his prufe be±yhond the Sey the±quhilk wes gravntit And ya(n)
the Saide {\} s(er) williame askit ye ald(er)mane and the ballieis
to be made sik(er) of the Saide Sovme" {\} gif the saide williame
fal(z)eit his pruf at ye terme" befor±saide for ye±quhilk Sovm
{\} m(ar)garet ye mod(er) of ye said willia(m) bath as ane & ane as
bath has Drawy(n) yat land {"pledged the land for the sum owed"}
{\} that ye said m(ar)garet duell(is) in to (con)tent ye said Sovme"
fal(z)eand of ye said prufe {\} And ye said lande lyis on ye west
sid of ye galow# #gat abone" the guttar betwix ye land of {\}
(j)hone"±Cassy on ye north sid on ye±ta p(ar)t And ye land at now
is wil±wodma(n)nis on the south {\} side one" the±toy(er) part {\\}
{=two Latin entries=} {~p431~} {=Latin entry=} That ilke Day
Dauid±symsone" p(rese)ntit a lett(er) of witnessing vnd(er) {<} (j)hone
(com) {<} Robert±grayis {\} sele baillie of leth~ that thomas±turncow
Deponit be his ath that thar(e) wes no^t a {\} barrell away bot
ane" the±quhilk wes will±baxt(er)is & na noy(er)is & of his aw(i)n m(ar)k
Quhar\±for the said Dauid has recou(er)it apone" williame"±heworth
(j)nglisma(n) thre hamburgh~ {\} barrell(is) of Salmonde Eft(er) ye
tenor(e) of the Decret in ye (com)movn buk befor±tym made {\} thar(e)±apone"
{\\} {=two Latin entries end p431=}