# 1652
{Aberdeen Council Register: 7 March 1445/46, p430}
4460307
394 806 E

{~p430~} {(*CURIA BALLIUORUm(} {\\} {=same hand as p290, 651=}
{=three Latin entries=} *THE-QUHILK *DAY *COMPERIT IN YE TOLBUTH
Ser WILLIAME OF *ETTALE ProCURATOURe TIL MASTer {\} LOWRANCE-PYOT
*APONE YE FOLOWYNG OF TWA OBLIGACiONIS BATH comPREHENDIT A *SOVME~
{\} OF IIIJ-LIB~ Gret THE FIRST OBLIGACIONE BEAND SELIT WITH WILLIAmME
OF STRADEIS SELE {\} AND THE-TOYer OBLIGACiONE WITH jOHNE THE
VAUSs SELE *AND THE SAID WILLIAME ALEGIT THAT HE {\} HAD PAYT
THE FORSAIDE *SOVME *AND ASKIT LATHFUL DAY TO PREFE HIS PAYMEnT
*AND THARe {\} THE PARTY STRAK {=or "streek"?=} A BORCH THAT HE
ACHT TIL HAUE A YHERe AND A DAY OUR SEE AND SANDE AS HE {\} THAT
HAD HIS PRUFE BE-YHOND THE *SEY THE-QUHILK WES GRAVNTIT *AND YAn
THE *SAIDE {\} Ser WILLIAME ASKIT YE ALDerMANE AND THE BALLIEIS
TO BE MADE SIKer OF THE *SAIDE *SOVME" {\} GIF THE SAIDE WILLIAME
FALzEIT HIS PRUF AT YE TERME" BEFOR-SAIDE FOR YE-QUHILK *SOVM
{\} MarGARET YE MODer OF YE SAID WILLIAm BATH AS ANE & ANE AS
BATH HAS *DRAWYn YAT LAND {"pledged the land for the sum owed"}
{\} THAT YE SAID MarGARET DUELLis IN TO conTENT YE SAID *SOVME"
FALzEAND OF YE SAID PRUFE {\} *AND YE SAID LANDE LYIS ON YE WEST
SID OF YE GALOW+ +GAT ABONE" THE GUTTAR BETWIX YE LAND OF {\}
jHONE"-*CASSY ON YE NORTH SID ON YE-TA ParT *AND YE LAND AT NOW
IS WIL-WODMAnNIS ON THE SOUTH {\} SIDE ONE" THE-TOYer PART {\\}
{=two Latin entries=} {~p431~} {=Latin entry=} *THAT ILKE *DAY
*DAUID-SYMSONE" PreseNTIT A LETTer OF WITNESSING VNDer {<} jHONE
com {<} *ROBERT-GRAYIS {\} SELE BAILLIE OF LETH~ THAT THOMAS-TURNCOW
*DEPONIT BE HIS ATH THAT THARe WES NO^T A {\} BARRELL AWAY BOT
ANE" THE-QUHILK WES WILL-BAXTerIS & NA NOYerIS & OF HIS AWiN MarK
*QUHAR\-FOR THE SAID *DAUID HAS RECOUerIT APONE" WILLIAME"-HEWORTH
jNGLISMAn THRE HAMBURGH~ {\} BARRELLis OF *SALMONDE *EFTer YE
TENORe OF THE *DECRET IN YE comMOVN BUK BEFOR-TYM MADE {\} THARe-APONE"

{\\} {=two Latin entries end p431=}