{~p438~} {(xvij^m^o die me(n)s(is) (j)unij Anno sup(ra) di(c)to penes xxij=s~
petit(i) per Relicta(m) quo(n)d(am) will(iem)i \ birde a will(iem)o voket
id(em) will(iemu)s obligat(ur) comp(ar)er(e) in p(ro)x(ima) curia legali et
\ [su(m)] submittet se assise (j)urate ibid(em) et det(er)mi(n)acion(e) euisd(em)(}
{\\} {(Copia cuiusdem decreti(} {\\} This is the decrete made
be (j)oh(n)±gray du(n)cane of clat s(er) (j)oh(n)±petty(n)wyne and {\} (j)oh(n)±marr(e)
apon c(er)tane debat(is) betuex will~±voket and Stephin±(j)ohn~son~
{\} and his docht(er) marioune the spous(s) of quhilu(m) Sandr(is)±voket
apon the {\} air(e)schip of the said Sandr(is)±voket(is) son~ to be
deliu(er)it to the said williame {\} in the name of the said air(e)
{,} and thai bath~ oblist to hald as we deliu(er) it {\} (j)n the
first we ordane the said stephin and marioune his docht(er) to {\}
deliu(er) to the said will~±voket the best goune and best hude (j)t(em)
the {\} best belt and a bow with~ arrowis (j)t(em) (j) swerd & a couche
and the {\} best fed(er)bed & a boust(er) and a pair(e) of schet(is) and
a cod {,} (j)t(em) (j) burde {\} and trest(is) quhethir(e) the faldin burd
and the onfaldin that he lik(is) {\} best (j)t(em) (j) bassyne and lavor
{,} (j)t(em) (j) ca(n)dilstik (j) quart(er) (j) pynt" & {\} (j) chopyne (j)t(em) (j)
almory" (j)t(em) (j) pot and (j) brand(er) (j)t(em) (j) stane & scalis {\} (j)t(em)
(j) ferlot (j)t(em) (j) fat with~ al browing graith~ (j)t(em) (j) chargeour(e)
{"a large plate or dish"} (j) disch[e] {\} (j) dublar(e) and (j) sausser(e)
(j)t(em) (j) chiar(e) and (j) tang(is) {,} (j)t(em) (j) kist or schryne at {\} his
chos(s) and (j) fische spone {,} (j)t(e)m we ordane the said stephin to
bryng {\} a lele i(n)ue(n)tar(e) of al the gude(z) {*zero rel*} was quhilu(m)
Sandr(is)±voket(is) be his ath~ {\} and that gud(is) to be diuidit
in thre p(ar)t(is) {,} and the twap(ar)t to give to {\} williame±voket
he payand the twap(ar)t of al the dett(is) the said step[hin] {\}
the thirdp(ar)t and ilkane of thai(m) to fynd borowe(z) til othir(e) als#
#ferr(e) as {\} the gude(z) Rek(is) and give it falyheis of the gude
that it will no^t {\} pay" the det to tak of the air(e)schip quhill
the det be payit (j)n witn[es] {\} of the±quhilk±thing (j) the fors(s)
(j)ohn~ of marr(e) has writtin this with~ {\} my(n) hand {,} and the
said (j)ohn~±gray and du(n)cane of clat has put our {\} Seel and
signet {,,} {(ET istud decretu(m) p(re)posit(us) et consules =deletion=
APProBAR[UNT] \ et decreueru(n)t tenend(um))}