# 1656
{Aberdeen Council Register: 27 June 1446, p438}
4460627
394 806 E
{~p438~}
{(XVIJ^M^O DIE MEnSis jUNIJ *ANNO SUPra DIcTO PENES XXIJ=S~ PETITi PER
*RELICTAm QUOnDam WILLiemI \ BIRDE A WILLiemO VOKET IDem WILLiemuS
OBLIGATur COMParERe IN ProXima CURIA LEGALI ET \ [SUm] SUBMITTET SE
ASSISE jURATE IBIDem ET DETerMInACIONe EUISDem(}
{\\}
{(*COPIA CUIUSDEM DECRETI(}
{\\}
$/Dis-n_*THIS
$be/vps13<D+_IS
$/T_THE
$decreet/n_DECRETE
$make/vpp_MADE
$by/pr_BE
'_jOHn-GRAY
'_DUnCANE
$of/pr_OF
;_CLAT
$sir/n_Ser
'_jOHn-PETTYnWYNE
$&/cj_AND
{\}
'_jOHn-MARRe
$upon/pr_APON
$certain/aj_CerTANE
$debate/npl_DEBAT+is $/pln_+is
$betwix/pr_BETUEX
'_WILL~-VOKET
$&/cj_AND
'_*STEPHIN-jOHN~SON~
{\}
$&/cj_AND
$/P13GM_HIS
$daughter/n_DOCHTer
'_MARIOUNE
$/T_THE
$spouse/n_SPOUSs
$of/pr_OF
$whilom/aj_QUHILUm
'_*SANDRis-VOKET
$upon/pr_APON
$/T_THE
{\}
$heirship/n_AIRe+SCHIP $-ship/xs-n_+SCHIP
$of/pr_OF
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_*SANDRis-VOKET+is $/Gn_+is
$son/n_SON~
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$deliver/vpp_DELIUer+IT $/vpp_+IT
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_WILLIAME
{\}
$in/pr_IN
$/T_THE
$name/n_NAME
$of/pr_OF
$/T_THE
$say/aj_SAID
$heir/n_AIRe
{,}
$&/cj_AND
$/P23N_THAI
$both/aj<_BATH~
$oblige/vpp_OBLIS+T $/vpp_+T
$to/im+H_TO
$hold/vi_HALD
$as/cj_AS
$/P21N_WE
$deliver/vps21<P+_DELIUer $/vps21<P+_0
$/P13OI_IT
{\}
$in/pr_jN
$/T_THE
$1/qo-n_FIRST
$/P21N_WE
$ordain/vps21<P+_ORDANE $/vps21<P+_0
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_STEPHIN
$&/cj_AND
'_MARIOUNE
$/P13GM_HIS
$daughter/n_DOCHTer
$to/im+C_TO
{\}
$deliver/vi_DELIUer
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_WILL~-VOKET
$/T_THE
$best/aj_BEST
$gown/n_GOUNE
$&/cj_AND
$best/aj_BEST
$hood/n_HUDE
!_jTem
$/T_THE
{\}
$best/aj_BEST
$belt/n_BELT
$&/cj_AND
$/A+C_A
$bow/n_BOW
$with/pr_WITH~
$arrow/npl_ARROW+IS $/pln_+IS
!_jTem
!_j
$sword/n_SWERD
$&/cj_&
$/A+C_A
$couch/n_COUCHE
$&/cj_AND
$/T_THE
{\}
$best/aj_BEST
$featherbed/n_FEDerBED
$&/cj_&
$/A+C_A
$bolster/n_BOUSTer
$&/cj_AND
$/A+C_A
$pair/n_PAIRe
$of/pr_OF
$sheet/npl_SCHET+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$/A+C_A
$cod/n_COD
{,}
!_jTem
!_j
$board/n_BURDE
{\}
$&/cj_AND
$trestle/npl_TREST+is $/pln_+is
$whether/cj_QUHETHIRe
$/T_THE
$fold/vpsp-aj_FALD+IN $/vpsp-aj_+IN
$board/n_BURD
$&/cj_AND
$/T_THE
$fold/vpsp-aj_ON+FALD+IN $un-/xp-aj_ON+ $/vpsp-aj_+IN
$that/RO{y1}_THAT
$/P13NM_HE
$like/vps13<P+_LIK+is $/vps13<P+_+is
{\}
$best/av_BEST
!_jTem
!_j
$basin/n_BASSYNE
$&/cj_AND
$lavar/n_LAVOR
{,}
!_jTem
!_j
$candlestick/n_CAnDILSTIK
!_j
$quarter/n_QUARTer
!_j
$pint/n_PYNT"
$&/cj_&
{\}
!_j
$chopin/n_CHOPYNE
!_jTem
!_j
$aumry/n_ALMORY"
!_jTem
!_j
$pot/n_POT
$&/cj_AND
!_j
$brander/n_BRANDer
!_jTem
!_j
$stone/n_STANE
$&/cj_&
$scales/n_SCALIS
{\}
!_jTem
!_j
$firlot/n_FERLOT
!_jTem
!_j
$vat/n_FAT
$with/pr_WITH~
$all/aj_AL
$brew/vpsp-aj_BROW+ING $/vpsp-aj_+ING
$graith/n_GRAITH~
!_jTem
!_j
$charger/n_CHARGEOURe
{"a large plate or dish"}
!_j
$dish/n_DISCH[E]
{\}
!_j
$doubler/n_DUBLARe
$&/cj_AND
!_j
$saucer/n_SAUSSERe
!_jTem
!_j
$chair/n_CHIARe
$&/cj_AND
!_j
$tongs/n_TANGis
{,}
!_jTem
!_j
$kist/n_KIST
$or/cj_OR
$shrine/n_SCHRYNE
$at/pr_AT
{\}
$/P13GM_HIS
$choice/n_CHOSs
$&/cj_AND
!_j
$fish/n_FISCHE
$spoon/n_SPONE
{,}
!_jTeM
$/P21N_WE
$ordain/vps21<P+_ORDANE $/vps21<P+_0
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_STEPHIN
$to/im+C_TO
$bring/vi_BRYNG
{\}
$/A+C_A
$leal/aj_LELE
$inventory/n_InUEnTARe
$of/pr_OF
$all/aj_AL
$/T_THE
$good/npl_GUDE+z $/pln_+z
{*zero rel*}
$be/vpt23<n+_WAS
$whilom/aj_QUHILUm
'_*SANDRis-VOKET+is $/Gn_+is
$by/pr_BE
$/P13GM_HIS
$oath/n_ATH~
{\}
$&/cj_AND
$/Dat-pl_THAT
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$divide/vpp_DIUID+IT $/vpp_+IT
$in/pr_IN
$3/qc_THRE
$part/npl_ParT+is $/pln_+is
{,}
$&/cj_AND
$/T_THE
$twopart/n_TWA+ParT $part/n-k_+ParT
$to/im+C_TO
$give/vi_GIVE
$to/pr+C_TO
{\}
'_WILLIAME-VOKET
$/P13NM_HE
$pay/vpsp_PAY+AND $/vpsp_+AND
$/T_THE
$twopart/n_TWA+ParT $part/n-k_+ParT
$of/pr_OF
$all/aj_AL
$/T_THE
$debt/npl_DETT+is $/pln_+is
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_STEP[HIN]
{\}
$/T_THE
$thirdpart/n_THIRD+ParT $part/n-k_+ParT
$&/cj_AND
$eachone/pn_ILKANE
$of/pr_OF
$/P23O_THAIm
$to/im+C_TO
$find/vi_FYND
$borrows/n_BOROWEz
$til/pr+V_TIL
$other/pn_OTHIRe
$as/av>=_ALS+
$far/av_+FERRe
$as/cj<=_AS
{\}
$/T_THE
$good/npl_GUDE+z $/pln_+z
$reck/vps23<n+_*REK+is $/vps23<n+_+is
$&/cj_AND
$if/cj_GIVE
$/P13NI_IT
$fail/vps13<P+_FALYHE+IS $/vps13<P+_+IS
$of/pr_OF
$/T_THE
$good/n_GUDE
$that/cj_THAT
$/P13NI_IT
$will/vm_WILL
$/neg-v_NO^T
{\}
$pay/vi_PAY"
$/T_THE
$debt/n_DET
$to/im+C_TO
$take/vi_TAK
$off/pr_OF
$/T_THE
$heirship/n_AIRe+SCHIP $-ship/xs-n_+SCHIP
$while{ut}/cj_QUHILL
$/T_THE
$debt/n_DET
$be/vsjps13<n+_BE $/vsjps13<n+_0
$pay/vpp_PAY+IT $/vpp_+IT
$in/pr_jN
$witness/n_WITN[ES]
{\}
$of/pr_OF
$the-which-thing/RO<pr{y1}_THE-QUHILK-THING $/TR_THE- $thing/nR_-THING
$/P11N_j
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSs
'_jOHN~
$of/pr_OF
;_MARRe
$have/vps11<P-_HAS
$write/venpp_WRITT+IN $/venpp_+IN
$/Dis-n_THIS
$with/pr_WITH~
{\}
$/P11G+V_MYn
$hand/n_HAND
{,}
$&/cj_AND
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_jOHN~-GRAY
$&/cj_AND
'_DUnCANE
$of/pr_OF
;_CLAT
$have/vps23<n&n+_HAS
$put/vpp_PUT
$/P21G_OUR
{\}
$seal/n_*SEEL
$&/cj_AND
$signet/n_SIGNET
{,,}
{(ET ISTUD DECRETUm PrePOSITus ET CONSULES =deletion= APProBAR[UNT] \
ET DECREUERUnT TENENDum)}
|