# 1656
{Aberdeen Council Register: 27 June 1446, p438}
4460627
394 806 E

{~p438~} {(XVIJ^M^O DIE MEnSis jUNIJ *ANNO SUPra DIcTO PENES XXIJ=S~
PETITi PER *RELICTAm QUOnDam WILLiemI \ BIRDE A WILLiemO VOKET
IDem WILLiemuS OBLIGATur COMParERe IN ProXima CURIA LEGALI ET
\ [SUm] SUBMITTET SE ASSISE jURATE IBIDem ET DETerMInACIONe EUISDem(}
{\\} {(*COPIA CUIUSDEM DECRETI(} {\\} *THIS IS THE DECRETE MADE
BE jOHn-GRAY DUnCANE OF CLAT Ser jOHn-PETTYnWYNE AND {\} jOHn-MARRe
APON CerTANE DEBATis BETUEX WILL~-VOKET AND *STEPHIN-jOHN~SON~
{\} AND HIS DOCHTer MARIOUNE THE SPOUSs OF QUHILUm *SANDRis-VOKET
APON THE {\} AIReSCHIP OF THE SAID *SANDRis-VOKETis SON~ TO BE
DELIUerIT TO THE SAID WILLIAME {\} IN THE NAME OF THE SAID AIRe
{,} AND THAI BATH~ OBLIST TO HALD AS WE DELIUer IT {\} jN THE
FIRST WE ORDANE THE SAID STEPHIN AND MARIOUNE HIS DOCHTer TO {\}
DELIUer TO THE SAID WILL~-VOKET THE BEST GOUNE AND BEST HUDE jTem
THE {\} BEST BELT AND A BOW WITH~ ARROWIS jTem j SWERD & A COUCHE
AND THE {\} BEST FEDerBED & A BOUSTer AND A PAIRe OF SCHETis AND
A COD {,} jTem j BURDE {\} AND TRESTis QUHETHIRe THE FALDIN BURD
AND THE ONFALDIN THAT HE LIKis {\} BEST jTem j BASSYNE AND LAVOR
{,} jTem j CAnDILSTIK j QUARTer j PYNT" & {\} j CHOPYNE jTem j
ALMORY" jTem j POT AND j BRANDer jTem j STANE & SCALIS {\} jTem
j FERLOT jTem j FAT WITH~ AL BROWING GRAITH~ jTem j CHARGEOURe
{"a large plate or dish"} j DISCH[E] {\} j DUBLARe AND j SAUSSERe
jTem j CHIARe AND j TANGis {,} jTem j KIST OR SCHRYNE AT {\} HIS
CHOSs AND j FISCHE SPONE {,} jTeM WE ORDANE THE SAID STEPHIN TO
BRYNG {\} A LELE InUEnTARe OF AL THE GUDEz {*zero rel*} WAS QUHILUm
*SANDRis-VOKETis BE HIS ATH~ {\} AND THAT GUDis TO BE DIUIDIT
IN THRE ParTis {,} AND THE TWAParT TO GIVE TO {\} WILLIAME-VOKET
HE PAYAND THE TWAParT OF AL THE DETTis THE SAID STEP[HIN] {\}
THE THIRDParT AND ILKANE OF THAIm TO FYND BOROWEz TIL OTHIRe ALS+
+FERRe AS {\} THE GUDEz *REKis AND GIVE IT FALYHEIS OF THE GUDE
THAT IT WILL NO^T {\} PAY" THE DET TO TAK OF THE AIReSCHIP QUHILL
THE DET BE PAYIT jN WITN[ES] {\} OF THE-QUHILK-THING j THE FORSs
jOHN~ OF MARRe HAS WRITTIN THIS WITH~ {\} MYn HAND {,} AND THE
SAID jOHN~-GRAY AND DUnCANE OF CLAT HAS PUT OUR {\} *SEEL AND
SIGNET {,,} {(ET ISTUD DECRETUm PrePOSITus ET CONSULES =deletion=

APProBAR[UNT] \ ET DECREUERUnT TENENDum)}