# 1657
{Aberdeen Council Register: 19 July 1446, p443}
4460719
394 806 E
{=on page opposite=}
{~p443~}
{(CURIA BALLIUORum(}
{=18 July 1446=}
$/T_*THE
!_XIX
$day/n_*DAY
$of/pr_OF
$august/n_*AUGUST
$/T_THE
$year/n_YHERe
$foresaid/aj<_FORSAID
$/P13NI_jT
$be/vpt13<P+_WAS
$appoint/vpp_APPOYNT+IT $/vpp_+IT
$betwix/pr_BETUIX
'_WALTer\-GIFFARD
$on/pr_ON
$one/aj-D_THAT-A $/Dat-k_THAT-
$part/n_PART
$&/cj_AND
'_jOHN~-KYnNORE
$on/pr_ON
$other/aj-D_THAT-OTHIRe $/Dat-k_THAT-
$part/n_PART
{,}
$that/cj_THAT
$/T_THE
$same/aj_SAmMYN
{\}
'_jOHN~
$of/pr_OF
;_KYnNORE
$shall/vm_SAL
$pay/vi_PAY
$now/av_NOW
$in/pr_IN
$/Dis_THIS
$next/aj_NEXT
$race/n_*RAISs
{"voyage overseas"}
{<}
$of/pr_OF
{<}
$in/pr_IN
;_FLAUNDRis
!_XXVIIJ-S~
$great/aj<_Gret
{\}
$of/pr_OF
$/T_THE
$money/n_MONETH~
$of/pr_OF
;_FLANDRis
{,}
$&/cj_AND
$2/qc_TWA
$barrel/nqpl_BARELL+is $/plnq_+is
$of/pr_OF
$salmon/n_SALMOND
$or/cj_OR
$/T_THE
$value/n_VALU
$of/pr_OF
$/P23O_THAIm
{\}
$&/cj_AND
$/Dis_THIS
$payment/n_PAYMENT
$/P13NM_HE
$shall/vm_SALL
$make/vi_MAK
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSAID
'_WALTer-GIFFARD
$or/cj_OR
$/P13GM_HIS
$procurator/npl_ProCURAT+OR+is $-or/xs-n_+OR+is $/pln_+is
{\}
$for/pr_FOR
'_VRAU-VOUUSs
$of/pr_OF
;_BRUGe
{,}
$but/cj_BOT
$if/cj_GIVE
$/P13NF_SCHO
$will/vm_WILL
$swear/vi_SWERe
$that/cj_THAT
$/P13NF_SCHO
$receive/vpp_*RESSAV+IT $/vpp_+IT
{\}
$out/av_OWTE
$of/pr_OF
'_WILL-PULTY+IS $/Gn_+IS
$ship/n_SCHIP
$but{o}/av_BOT
$1/qc_A
$barrel/nq_BARELL
$of/pr_OF
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_WATT-GIFFARD+is $/Gn_+is
{\}
$&/cj_AND
$/Dat-n_THAT
$swear/vpp_SWORN
{=deletion=}
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$pay/vi_PAY
$but{o}/av_BOT
!_j
$barrel/nq_BARELL
$&/cj_AND
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSAID
$money/n_MONAY
{\\}
|