# 1657
{Aberdeen Council Register: 19 July 1446, p443}
4460719
394 806 E

{=on page opposite=} {~p443~} {(CURIA BALLIUORum(} {=18 July 1446=}
*THE XIX *DAY OF *AUGUST THE YHERe FORSAID jT WAS APPOYNTIT BETUIX
WALTer\-GIFFARD ON THAT-A PART AND jOHN~-KYnNORE ON THAT-OTHIRe
PART {,} THAT THE SAmMYN {\} jOHN~ OF KYnNORE SAL PAY NOW IN THIS
NEXT *RAISs {"voyage overseas"} {<} OF {<} IN FLAUNDRis XXVIIJ-S~
Gret {\} OF THE MONETH~ OF FLANDRis {,} AND TWA BARELLis OF SALMOND
OR THE VALU OF THAIm {\} AND THIS PAYMENT HE SALL MAK TO THE FORSAID
WALTer-GIFFARD OR HIS ProCURATORis {\} FOR VRAU-VOUUSs OF BRUGe
{,} BOT GIVE SCHO WILL SWERe THAT SCHO *RESSAVIT {\} OWTE OF WILL-PULTYIS
SCHIP BOT A BARELL OF THE SAID WATT-GIFFARDis {\} AND THAT SWORN
{=deletion=} HE SAL PAY BOT j BARELL AND THE FORSAID MONAY {\\}