# 1663
{Aberdeen Council Register: 27 March 1447, p473}
4470327
394 806 E

{~p473~} {(*CURIA LEGALIS(} {\\} *THE SAMYn DAY jOHN THE VAUS
jOHN~-KYNIDY jHON~-GRAY & *ANDROW-ANCROFT SUmMYSSOURis {\} ORDANIT
BE THE ALDerMAn & THE BALLIEIS OF *ABERDEN~ APON~ A CerTANE CLAME
MADE BE WILLIAME\-LORYMer BURGEz OF *EDINBURGH APON~ jHONE"-VALANDY
& THOM-VALANDY OF THE *SOVME~ {\} OF XLIIII-S~ {=deletion=} THE-QUHILK
jHON~-VALANDY GRAVNT OF THE SAID *SOME" XVIIJ-S~ OF THE-QUHILK
{\} XVIIJ-S~ THE FORSAID SUmMISSOURis HAS ORDANIT A DEMY TO+ +BE
PAYT WITHIN TERME" OF LAW {\} & YE-TOYer BE WITSONDAY NEXT-TOCUm
*AND YE REMANAnDE OF THE HALE {<THO<} *SOVM THAI HAUE {\} ORDANYT
THE FORSAID WILLIAME TO PRUFE IT AT *EDINBURGH AND BRYNG CerTIFICACION~
VNDer {\} THE BALLIEIS SELIS & HE SAL BE conTENT WITHIN LATHFUL
TYME *AND RITHT-SUA TO PRUF LATHFULLY {\} THE FORSAID THOMAS HIS
PRYNTISE & HE SAL BE DELYUerIT TIL HYME {,} FOR THE-QUHILK ROLMEnT
{\} TO+ +BE FULFULLIT THE *EDMOND-LOUSONE" IS BECUmMYn BORGH TO
THE BALLIEIS {\\} *THE-QUHILK DAY jHONE" OF SCROGS THE SONE ANE
OF THE BALLIEIS CHALANGIT WILLIAME OF PreSTONE {\} FOR THE DISPYSING
OF THE KYNGis WANDE AND REBELLYNG OF THE ALDerMAn & BALLIEIS FOR
THE\-QUHILK TRESPACE HE HAS FUNDYn *DUnCANE" OF CLAT BORCH TO
FULFIL THE ORDINANCE OF THE {\} ALDerMAn & BALLIEIS & THE comMOVN~
conSALE & comPERe BEFOR THE KING QUHAT-TYm HE BE CHARGIT {\} BE
THAIm & *DUnCANE OF CLAT LACHBORGH~ THAT jHONE-PY SAL BE VNSCATHIT

OF YE SAID WILLIAm {\} BOT AS LAW WILL {\\} {=Latin entry=}