ABD/abd4470626.tag
ABD/abd4470626.dic
# 1666

Aberdeen Council Register: 26 June 1447, p482

Sort date: 4470626
Location: 394 806 E

{~p482~} {(curia legalis(} {=two Latin entries; hand changes=}
ye assis(s) has Decretyt yat s(s)en {=sic=} mayst(er) (j)ohne" of cad(z)ow
& Richarde of kyntor {\} as p(ro)curatur(is) to gilb(er)t±meignes ressauit
a certa(n) of wyne for xx^t^i mark(is) of {\} monee ye±quhilk(e) was
awande to ye said gilb(er)t be diu(er)s(s) dettour(is) yat ye said {\}
mayst(er) (j)ohne" & Richarde sall suer(e) yat yai cuthe get nane vthir(e)
payment {\} bot ye forne(m)nyt wyne for ye said xx^t^i mark(is) &
yat yai schippit it apon" ye {\} said gilb(er)t(is) awintur(e) & til
his p(ro)fite & yis sworne" yai ar quyt ye±quhilk(e) {\} gif yai do
noucht yai ar Dettour(is) to ye said gilb(er)t of ye forsaid xx^t^i
{\} mark(is) {\\} me^d yat yis forne(m)nyt athe was p(er)offerit to
mayst(er) (j)ohne" of cad(z)ow & to {\} Richarde of kyntor forsaid(is)
in ye court in p(rese)ns of ye bail(z)eis ye±quhilk(e) {\} athe yai
reffoysit to suer(e) y(ar)±for it was giffin for doume" be ye dempstar(e)
{\} yat ye said mayst(er) (j)ohne" & Richarde sulde pay to ye said
gilb(er)t xij±li~ {\} within lachfull tyme {\\} ye assis(s) has ordanyt
ane(n)s ye hors yat wil(z)ame±scherar(e) clamys mayst(er) (j)ohne" {\} of
cad(z)ow of yat how mekill yat wil(z)a(m)±scherar(e) may preve yat his
hors w[as] {\} worth yat tyme yat he deliu(er)yt him to ye said
mayst(er) (j)ohne" with me(n) yat sa[?] {\} him & kende him yat tyme
ye saide mayst(er) (j)ohne" sal (con)tent him y(ar)of as law will~ {\\}
Anence the acc(i)on movit betuex Ric"±Ruthirfurd p(ro)curatour(e)
to thom±talyh[?] {\} and {space} agotson~ of berwik and on thair(e)
behalf agaynis Andr(o)±broys[?] {\} for xx (j)nglis nobill(is) {,} the
said parties ar submittit til thir(e) p(er)sounes {\} vnd(er)# #writt#in
that is to say (j)ohn~ the vaus (j)oh(n) of scrogs (j)oh(n)±marr(e) {\} thom±blyndseil
(j)oh(n)±gray pat(ri)k±badenach~ {,} til mak ane end as thai(m) {\} think
at law will {\\} {=Latin entry=} {~p483~} {=change back to Latin
hand for four entries, then return to Scots hand=}
the assise
ordanit that give will of straloch~ graunt(is) quhen he cu(m)mys hame
{\} that his land was s(er) (j)ohn~±petty(n)wynis befor quhissonday
gib±mason~ sal pay" {\} the quhissondai male {<} s {<} to the
said s(er) (j)ohn~ {,} and for this next yher(e) xij s~ {\\}