# 1666
{Aberdeen Council Register: 26 June 1447, p482}
4470626
394 806 E

{~p482~} {(CURIA LEGALIS(} {=two Latin entries; hand changes=}
YE ASSISs HAS *DECRETYT YAT SsEN {=sic=} MAYSTer jOHNE" OF CADzOW
& *RICHARDE OF KYNTOR {\} AS ProCURATURis TO GILBerT-MEIGNES RESSAUIT
A CERTAn OF WYNE FOR XX^T^I MARKis OF {\} MONEE YE-QUHILKe WAS
AWANDE TO YE SAID GILBerT BE DIUerSs DETTOURis YAT YE SAID {\}
MAYSTer jOHNE" & *RICHARDE SALL SUERe YAT YAI CUTHE GET NANE VTHIRe
PAYMENT {\} BOT YE FORNEmNYT WYNE FOR YE SAID XX^T^I MARKis &
YAT YAI SCHIPPIT IT APON" YE {\} SAID GILBerTis AWINTURe & TIL
HIS ProFITE & YIS SWORNE" YAI AR QUYT YE-QUHILKe {\} GIF YAI DO
NOUCHT YAI AR *DETTOURis TO YE SAID GILBerT OF YE FORSAID XX^T^I
{\} MARKis {\\} ME^D YAT YIS FORNEmNYT ATHE WAS PerOFFERIT TO
MAYSTer jOHNE" OF CADzOW & TO {\} *RICHARDE OF KYNTOR FORSAIDis
IN YE COURT IN PreseNS OF YE BAILzEIS YE-QUHILKe {\} ATHE YAI
REFFOYSIT TO SUERe Yar-FOR IT WAS GIFFIN FOR DOUME" BE YE DEMPSTARe
{\} YAT YE SAID MAYSTer jOHNE" & *RICHARDE SULDE PAY TO YE SAID
GILBerT XIJ-LI~ {\} WITHIN LACHFULL TYME {\\} YE ASSISs HAS ORDANYT
ANEnS YE HORS YAT WILzAME-SCHERARe CLAMYS MAYSTer jOHNE" {\} OF
CADzOW OF YAT HOW MEKILL YAT WILzAm-SCHERARe MAY PREVE YAT HIS
HORS W[AS] {\} WORTH YAT TYME YAT HE DELIUerYT HIM TO YE SAID
MAYSTer jOHNE" WITH MEn YAT SA[] {\} HIM & KENDE HIM YAT TYME
YE SAIDE MAYSTer jOHNE" SAL conTENT HIM YarOF AS LAW WILL~ {\\}
*ANENCE THE ACCiON MOVIT BETUEX *RIC"-*RUTHIRFURD ProCURATOURe
TO THOM-TALYH[] {\} AND {space} AGOTSON~ OF BERWIK AND ON THAIRe
BEHALF AGAYNIS *ANDRo-BROYS[] {\} FOR XX jNGLIS NOBILLis {,} THE
SAID PARTIES AR SUBMITTIT TIL THIRe PerSOUNES {\} VNDer+ +WRITT+IN
THAT IS TO SAY jOHN~ THE VAUS jOHn OF SCROGS jOHn-MARRe {\} THOM-BLYNDSEIL
jOHn-GRAY PATriK-BADENACH~ {,} TIL MAK ANE END AS THAIm {\} THINK
AT LAW WILL {\\} {=Latin entry=} {~p483~} {=change back to Latin
hand for four entries, then return to Scots hand=} THE ASSISE
ORDANIT THAT GIVE WILL OF STRALOCH~ GRAUNTis QUHEN HE CUmMYS HAME
{\} THAT HIS LAND WAS Ser jOHN~-PETTYnWYNIS BEFOR QUHISSONDAY
GIB-MASON~ SAL PAY" {\} THE QUHISSONDAI MALE {<} S {<} TO THE

SAID Ser jOHN~ {,} AND FOR THIS NEXT YHERe XIJ S~ {\\}