# 1673
{Aberdeen Council Register: 28 October 1447, p495}
4471028
394 806 E

{~p495~} *THE XVIIJ DAI" OF THE SAID MONETH~ COMPERIT BEFOR THE
*ALDerMAn AND BALYHEIS {\} OF THIS BURGH~ jOHN~-DOUGALE AND HIS
FALOWEz SCHIPMEN TO STEPHIN-LEICHE {\} SAID AND ALLEGIT PLANELY
THAT THE MAISTer AND MerCHANDES OF THE SAID SCHIP {\} HAS BROKIN
BOUKE {"unloaded the cargo"} AND LOSSIT {"unloaded"} THE SAID
SCHIP OF DIUerSs GUDES TO THE {<} VALU {<} {\} QUAnTITE OF IIJ
LAST AND MARe {,} QUHAReFOR THE SAID SCHIPMEN HAS SerUIT {\} THAIRe
FUL HIJRe OF THIS VIAGE AS THAI SAY {,} AND THA AWCH~ NOGHT~ TO
{\} TraVALE FORTHIRe FOR THIS HIJRe {,} AND THE MAISTer HALDis
THAIRe HIJRe WRAnGUSLY {\} FRA THAIm AND THAT THAI STREK^T BE
A BORCH~ {,} FOR THE FOLOWYNG OF THE-QUHILK {\} BORCH~ THAI HAUE
FUnDIN DAUID-DUN BORCH~ {,} *AND THE SAID STEVIN-LEICHE {\} HAS
FUnDIN *RIC"-*RUTHIRFURD BORCH~ TO COMPEIRe AND ANSUERe AS LAW

WILL {\} ON MONOUNDAI NEXT-TOCUm {\\}