# 1685
{Aberdeen Council Register II: 15 February 1448/49, p34}
4490215
394 806 E
{~p34~}
{=continuation of ITER CAMERARIE some words at line ends lost on microfilm
the words, but not their forms, supplied from <SC> edn, which is unreliable=}
!_ME^D
$that/cj_THAT
$/T_THE
$bailie/npl_BALYHE+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$fernyear/n_EERe-FARNYHERe $ere/xp-n_EERe-
$&/cj_AND
$fernyear/n_FARNYHERe
$shall/vm_SAL
$upon/pr_APON
$friday/n_FRIDAY
$nexttocome/aj<_NEXT\-TOCUm
$/Dat-n_THAT
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
$/T_THE
!_XXVIJ
$of/pr_OF
$february/n_FEBRUARe
$nexttocome/aj<_NEXT-TOCUm
$by/pr_BE
!_VIIJ
$hour/nqpl_HOUR+is $/plnq_+is
$before/pr_BEFOR
{\}
$noon/n_NONE
$shall/vm_SAL
$compear/vi_COMPEIR
$in/pr_IN
$/T_THE
$tolbooth/n_TOLBUTH~
$of/pr_OF
$/Dis_THIS
$burgh/n_BURGH~
$&/cj_AND
$deliver/vi>=_DELIUer
$in/av<=_jN
$/P23G_THAIRe
{\}
$account/npl_ACOMPT+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/Dir_THIRe
$2/qc_TWA
$year/npl_YHER+is $/pln_+is
$by/av>=_BI+
$go/vpp-aj<=<_+GANE
$&/cj_AND
$under/av>=_VNDer+
$lie/vi>=_+LY
$/T_THE
$determine/n_DETerMInACiON
$of/pr_OF
{\}
$/Dir_THIRe
$auditor/npl_AUDIT+OUR+is $-or/xs-n_+OUR+is $/pln_+is
$under/av>=_VNDer+
$write/venpp-aj<=<_+WRITT+IN $/venpp-aj<_+IN
{,}
$/Dat-n_THAT
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
{,}
'_*DUnCANE
$of/pr_OF
;_CLAT
$dean{cv}/n_DENE
$of/pr_OF
!_GI[]
{[guild[}
{\}
'_jOHn
$of/pr_OF
;_MARRe
{,}
'_MATHEU-FICHET
{,}
'_*ALEXR"
$of/pr_OF
;_KINTOR
{,}
$&/cj_AND
'_PATriK-BADENACH~
{,}
$&/cj_AND
{\}
$if/cj_GIVE
$there/av{E}_THARe
$be/vfut23>n^n-_BE+IS $/vfut23>n^n-_+IS
$in/pr_IN
$/P23G_THAIRe
$account/npl_ACOMPT+is $/pln_+is
$any/aj_ONY
$great/aj_GRETE
$weer/npl_WER+is $/pln_+is
{"uncertainties"}
$or/cj_OR
$doubt/npl_DOUT+is $/pln_+is
{,}
$/P23N_THAI"
$shall/vm_SAL
{\}
$refer/vi_REFERRe
$/Dat-n_THAT
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$end/vpp_END+IT $/vpp_+IT
{settled}
$by/pr_BE
$/T_THE
$whole/aj_HALE
$council/n_COUNSAILE
{\\}
!_jTeM
$/P13NI_IT
$be/vps13<P+_IS
$ordain/vpp_ORDAN+IT $/vpp_+IT
$that/cj_THAT
!_IX
$or/cj_OR
!_X
$of/pr_OF
$/T_THE
$best/n_BEST
$of/pr_OF
$/T_THE
$town/n_TOUNE
$shall/vm_SAL
$pass/vi_PASSs
$with/pr_WITH~
!_AP[]
{[a part[}
{\}
$of/pr_OF
$/T_THE
$gang/vpsp-aj_GANG+AND $/vpsp-aj_+AND
$assize/n_ASSISs
$&/cj_AND
$see/vi_SEE
$/T_THE
$vennel/npl_VENAL+ES $/pln_+ES
$&/cj_AND
$other/ajpl_OTHER+is $/plaj_+is
$fault/npl_FAUT+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$purprise/n_PurPR[]
{[purpresture[}
{"illegal encroachment or enclosure"}
{\}
$of/pr_OF
$/T_THE
$town/n_TOUNE
{,}
$&/cj_AND
$where/av_QUHARe
$/P23N_THAI"
$find/vps23<P+_FYND $/vps23<P+_0
$purprise/n_PurPRISs
$mark/vi_MerKE
$/P13OI_IT
$&/cj_AND
$put/vi_PUT
$/P13OI_IT
$in/pr_IN
$writ/n_WRIT
{[and[}
{\}
$charge/vi_CHARGE
$/P23O_THAIm
$to/im+C_TO
$reform/vi_REFOURME
$/P13OI_IT
$within/pr_WITHIN
!_XL
$day/npl_DAI+JS $/pln_+JS
{\}
$&/cj_AND
$forbear/vpp_FORBORNE
$under/pr_VNDer
!_P[]
{[pain[}
{\}
$of/pr_OF
$purprise/n_PurPRISIOUNE
$of/pr_OF
$/T_THE
$king/n_KING
{,}
$&/cj_AND
$/Dir_THIRe
$person/npl_PerSOUN+ES $/pln_+ES
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$choose/venpp_CHOS+IN $/venpp_+IN
$by/pr_BE
$/T_THE
!_*ALD[]
{[alderman[}
{\}
$&/cj_AND
$bailie/npl_BALYHE+IS $/pln_+IS
{\\}
!_jTeM
$/T_THE
$house/npl_HOUSs
$that/RN{y2}_THAT
$be/vps23<R+_AR
$find/venpp_FUnD+IN $/venpp_+IN
$sufficient/aj_VN+SUFFICIENT $un-/xp-aj_VN+
$by/pr_BE
$/T_THE
$assize/n_ASSISs
$shall/vm_SAL
$be/vi_BE
$reform/vpp_REFOURM+YT $/vpp_+YT
!_B[]
{[by[}
{\}
$/P23O(>R)_THAIm
$at/RN{+h20}(<P+)_AT
$own/vps23<R+_AW
$/P23O_THAIm
$within/pr_WITHIN
!_VIIJ
$day/npl_DAI+JS $/pln_+JS
$or/cj_OR
$else/av_ELLis
$/T_THE
$bailie/npl_BALYHE+IS $/pln_+IS
$shall/vm_SAL
$pass/vi_PASSs
$&/cj_AND
!_[]
{[take[}
{\}
$down/av_*DOUNE
$/T_THE
$door/npl_DURR+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$window/npl_WYNDOW+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$/P23O_THAIm
$&/cj_&
$make/vi_MAK
$/P23O_THAIm
$inhabit/aj_VN+InHABITAB[] $un-/xp-aj_VN+
{\\}
!_jTeM
$/P13NI_IT
$be/vps13<P+_IS
$advise/vpp_AVIS+IT $/vpp_+IT
$&/cj_AND
$conclude/vpp_CONCLUD+IT $/vpp_+IT
$by/pr_BE
$/T_THE
$council/n_COUNSAILE
{,}
$anent/pr_ANENCE
$/T_THE
$payment/n_PAYMENT
$of/pr_OF
$/T_THE
{\}
$rest/n_*REST
$of/pr_OF
$/T_THE
$old/aj_ALD
$finance/n_FYNANCE
{<}
$that/RN{y1}_THAT
{<}
$the-which/RN{y1}_THE-QUHILK $/TR_THE-
$extend/vps13<R+_EXTEND+is $/vps13<R+_+is
$by/pr_BE
$appoint/n_APPOYNTMENT
$to/im+C_TO
{\}
!_IJ^C-LIB~
{,}
$that/cj_THAT
$all/aj_AL
$sum/npl_SOUM+ES $/pln_+ES
$write/venpp-aj<_WRITT+IN $/venpp-aj<_+IN
$in/pr_IN
$/T_THE
$roll/n_*ROLL~
$both/av_BATH~
$recover/aj_RECOUer+ABiLE $-able/xs-aj_+ABiLE
$&/cj_AND
$recover/aj_VN+RECOUer[] $un-/xp-aj_VN+
{[-able[}
{\}
$be/vsjps23<n-_BE $/vsjps23<n-_0
$sum/vpp_SOWM+YT $/vpp_+YT
$by/pr_BE
$pound/nq_PUnDE
$great/aj<_GRETe
$&/cj_AND
$each/aj_ILKE
$pound/nq_PUnDE
$great/aj<_GRETE
$be/vsjps13<n+_BE $/vsjps13<n+_0
$put/vi_PUT
$til/pr+V_TIL
$/A+C_A
$certain/aj_CerTANE
!_SO[]
{[sum[}
{\}
$of/pr_OF
$scots/aj_*SCOTTis
$payment/n_PAYMENT
$after/av_EFTer
$as/cj_AS
$/P13NI_IT
$may/vm_MAY
$extend/vi_EXTEND
$to/im+C_TO
$pay/vi_PAY
$/T_THE
$say/aj_SAID
!_IJ^C-LIB~
{,}
!_A[]
{[and[}
{\}
$then/av_THAN
$each/aj_ILKE
$man/n_MAN
$that/RN{+h1}_THAT
$be/vps13<R+_IS
$owe/vpsp_AW+AND $/vpsp_+AND
$recover/av_RECOUer+ABiLE $-able/xs-av_+ABiLE
$shall/vm_SAL
$pay/vi_PAY
$after/pr_EFTer
$/Dat-n_THAT
$tax/n_TAX
{,}
$&/cj_AND
!_T[]
{[then[}
{\}
$/P13OI(>R)_IT
$at/RN{y10}(<P+)_AT
$remain/vps13<R+_REMAN+YS $/vps13<R+_+YS
$recover/aj_VN+RECOUer+ABiLE $un-/xp-aj_VN+ $-able/xs-aj_+ABiLE
$of/pr_OF
$/T_THE
$say/aj_SAID
!_IJ^C-LIB~
$shall/vm_SAL
$be/vi_BE
$pay/vpp_PAI+JT $/vpp_+JT
$by/pr_BE
$/T_THE
!_H[]
{[whole town[}
{\}
$after/pr_EFTer
$/T_THE
$advice/n_AVISs
$&/cj_AND
$sight/n_SIGHT
$of/pr_OF
$/T_THE
$council/n_*COUNSAILE
{\\}
{=in margin=}
{(*DEHINC FUERUnT DEPutatI CAMerARIJ \ jOHn DE FIFE
GILBerTus MEIGNES \ ET jOHn SCROGS =deletion= PATer(}
{=rest of p34 in Latin=}
{~p35~}
{=Latin=}
{~p36~}
{=three entries in Latin=}
'_MACOLMus-FORBES
'_DAUID-DUN
$&/cj_AND
'_DAUID-HerVY
$accuse/vpp_ACCUS+IT $/vpp_+IT
$of/pr_OF
$/T_THE
$disobey/vn_DISOBEY+ING $/vn_+ING
$of/pr_OF
{\}
'_*ANDRo-*ALANESON~
$/T_THE
$bailie/n_BALYHE
$that/RN{+h2}_THAT
$would/vm_WALD
$/neg-v_NOGHT~
$find/vi_FYND
$borrows/n_BOROWES
$of/pr_OF
$peace/n_PESs
$when/av_QUHE[]
{\}
$/P13NM_HE
$charge/vpt_CHARGE+IT $/vpt_+IT
$/P23O_THAIm
$deny/vpt_DENI+JT $/vpt_+JT
$/T_THE
$disobey/vn_DISOBEY+ING $/vn_+ING
$&/cj_AND
$so/av_SWA
$/P13NI_IT
$be/vpt13<P+_WAS
$put/vpp_PUT
$to/pr+V_TO
$/A+V_ANE
{\}
$assize/n_ASSISs
$/Dat-n_THAT
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
{deletion}
'_*ANDRo-TULIDEF
'_DUnCANE
$of/pr_OF
;_CLAT
'_MATHEU-FICHET
{\}
'_*ROBerT
$of/pr_OF
'_CHAMer
'_HENRY-LEVINGTON~
'_WAT-GIFFART
'_*ALEXR"-BLYNDSEIL
'_jOHn-SCHERA[]
{\}
'_MurTHOU-GLASTRE
'_DAUID-SYMSON~
'_ANDRo-AYNC^OFT
$&/cj_AND
'_WILL~-*ROLLAND
{\}
$the-which/RNpl{+h2}_THE-QUHILK+is $/TR_THE- $/plRN_+is
$advise/vpp_AVIS+IT $/vpp_+IT
$resplait/vpt_*RESPLAIT+IT $/vpt_+IT
$/Dis-n_THIS
$while{ut}/cj_QUHIL
$/P23N_THAI
{=deletion=}
$be/vsjps23<P+_BE $/vsjps23<P+_0
$further/av_FORTHIRe
$advise/vpp_AVIS+IT $/vpp_+IT
$with/pr_WITH~
{\}
$man/npl_MEN
$of/pr_OF
$law/n_LAW
{,,}
$&/cj_AND
$because/cj_BECAUSs
$/T_THE
$say/aj_SAID
$party/n_PARTIE
$allege/vpt_ALLEGE+IT $/vpt_+IT
$that/cj_THAT
$/P23N_THAI"
$should/vm_SULD
!_NOG[]
{\}
$find/vi_FYND
$borrows/n_BOROWES
$but-if/cj_BOT-GIVE
$/P23G_THAIRe
$party/n_ParTIE
$would/vm_WALD
$swear/vi_SWERe
$that/cj_THAT
$/P23N_THAI
$doubt/vpt_DOUT+IT $/vpt_+IT
!_HI[]
{\}
$/P23N_THAI"
{,}
$/P23N_THAI"
{sic}
$find/vps23<P+_FYND $/vps23<P+_0
$/Dat_THAT
$evil/n_jVIL
$bring/vpt>=_BROGHT~
$up/av<=_VP
{,}
$&/cj_AND
$/P23N_THAI"
$will/vps23<P+_WILL
$that/cj_THAT
$/P13NI_IT
$be/vi_BE
!_NO[]
{\}
$allege/vpt_ALLEGE+IT $/vpt_+IT
$in/pr_IN
$time/n_TYME
$to/im+C-pc_TO+
$come/vi_+CUm
$by/pr_BE
{=E corrected=}
$any/aj_ONY
$man/n_MAN
{,}
$under/pr_VNDer
$pain/n_P[]YNE
{=deletion=}
$that/RN{y1}_THAT
$may/vm_MAY
$follow/vi_FOLOW
{\\}
{=rest of p36 in Latin=}
|