# 1687
{Aberdeen Council Register II: 30 June 1449, p54}
4490630
394 806 E

{~p54~} {=three entries in Latin=} *THE-QUHILK *DAY *ALANE OF
*BAnNOCHTY OF LEITH WES conDAMPNIT BE ANE ASSISs TO WAT\-GIFFARD
IN-TO TWA BOLLIS & IIJ FERLOTis OF QUHET & TO conTENT HYm WITHIN
TERME OF LAW {\\} *THE ACTIONE~ MOVIT BETWIX jAMEz-*CUmMYn AND
*RICHARDE OF CHAMer IS DELAYIT {\} TO THIS DAY XV DAYIS *AND THANE
THE FORSAID *RICHARDE SAL PAY ALS+ +MEKILE {\} OF THE XXXIJ-S~
AS THE SAID jAMEz WIL TAK ON~ HIS QUEnSIENS {(& CeTera(} {\\}

{=two entries in Latin end court}