{~p62~} {=Latin=} {~p63~} {=three entries in Latin=} The±quhilk
day williame of chalmer wes mad quyt be assis(s) of all accione(z)
anent the folowyng {\} of Androw±lange & his forspekar(is) bath
of breking of borowe(z) and al oy(er) accion~ out±takande {\} distroublance
in worde mad {>} to {>} the forsaid Androw {,} be the forsaid
willia(m)mys gravnt {\\} {=five entries in Latin=} (j) (j)oh(n) of Tulidef
ane of ye s(er)iand(is) of the burgh~ of Ab(er)dene at the bidding
of (j)ohne" of scrogs {\} alderma(n) Androw±me(nz)eis murthow±glast(er)
Ric" of kyntor & pat(ri)k of badienach ballieis of the {\} said
burgh of Ab(er)dene Su(m)mond(is) the (j)oh(n) of p(er)fyt to Comper in
the tolbuth of Ab(er)dene befor {\} ye Ald(er)ma(n) and the ballieis
beforsaid or ony of thai(m) in the Court thar throw thai(m) to# #be
hald(in) {\} the xx day of the moneth of Octobr(e) til Answor til
Adam±ky(m)misone or his p(ro)curatour(is) and to {\} the kyng(is) bref
{=F corrected from Ss=} of ritht purchest be Adam±ky(m)mison~ and
to ye (con)tent(is) in it in fourm~ of law {\} {~p64~} for the wrangwys(s)
deforsing throw the apon~ him made of a teneme(n)t with the p(er)tinen~
{\} liand in the said burgh~ in the Castale gat on the west p(ar)t
the lande of (j)oh(n)±robartson {\} on the North part on the est
p(ar)t & on the south p(ar)t the king(is) gat And thar to vnd[?] {[underlie[}
the Comone" law for the wrangwis(s) deforsyng of hyme of the forsaid
tenement {\} This su(m)mond(is) (j) haue made The vj Day of the moneth
of Octobr(e) befor y(ir) witn[?] {[witnesses[} {\} Sandris±Cryn
(j)ohne~±Crukschank Sandris±modane & Androu±panyter {(tamq(uam)
\ p(ri)mo die hui(us) p(ro)cessus =...=(} {\\} The±quhilk day androw±paynt(er)
wes mad quyt be ane assis(s) anent the chalange mad [?] {\} hy(m) be
Androw±Ancroft anent xl prus(s) mark(is) {<} ane {<} and silicenc(e)
{=sic=} put to the said And[?]\±ancroft thar(e)±of eu(er) {\\} The±quhilk
day the ald(er)mane and bal(z)eis with the Consent of the Consale
and diu(er)[?] {\} of the gilde riply avisit has gravntit the next
p(ar)is(s) clerkschipe that vak(is) in the {\} burgh~ to willia(m)±forstar(e)
and na noy(er) quhile he be p(ro)movit thar(e)±to {\\} The samy(n) day
will±adesone strak a borgh~ apon~ ade±ky(m)mison that wrangwisly
{\} he hald(is) fra hy(m) vij m(ar)k(is) for his burd & the assis(s) ordanit
the said will±adeson~ to prufe that this Day xv dayis al that
he is awande & the said Ada(m) to (con)tent {\} hi(m) als fer(e) as he
may prufe the±quhilk fal(z)eande the said Ada(m) sal swer(e) & ga q[?]
{[quit[} {\\} {=entry in Latin=} The samy(n) Day it wes ordanit
be Androw±Ancroft willia(m) of Cadiou watt±giffard {\} sandy±blyndsele
and Dauy±symsone" Arbitrour(is) chosin betwix Rob(er)t of gillaspy
{\} & (j)oh(n)±patonson~ the±quhilk(is) has ordanit the said (j)oh(n)±patton~son
to Deliu(er) to {\} the said Rob(er)t a h" barrell of salmond within
terme" of law full red and suet {\\} {=rest of court Latin=}