# 1689
{Aberdeen Council Register II: 20 October 1449, p62-p63}
4491020
394 806 E
{~p62~}
{=Latin=}
{~p63~}
{=three entries in Latin=}
$the-which/Raj{y1}_*THE-QUHILK $/TR_*THE-
$day/n_DAY
'_WILLIAME
$of/pr_OF
'_CHALMER
$be/vpt13<n+_WES
$make/vpp_MAD
$quit/aj_QUYT
$by/pr_BE
$assize/n_ASSISs
$of/pr_OF
$all/aj_ALL
$action/npl_ACCION+Ez $/pln_+Ez
$anent/pr_ANENT
$/T_THE
$follow/vn_FOLOW+YNG $/vn_+YNG
{\}
$of/pr_OF
'_*ANDROW-LANGE
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$forspeaker/npl_FORSPEK+AR+is $-er/xs-ag_+AR+is $/pln_+is
$both/av_BATH
$of/pr_OF
$break/vn_BREK+ING $/vn_+ING
$of/pr_OF
$borrows/n_BOROWEz
$&/cj_AND
$all/aj_AL
$other/aj_OYer
$action/n_ACCION~
$outtake/vpsp-pr_OUT-TAK+ANDE $/vpsp-pr_+ANDE
{\}
$distrouble/n_DISTROUBLANCE
$in/pr_IN
$word/n_WORDE
$make/vpp_MAD
{>}
$to/pr+C_TO
{>}
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSAID
'_*ANDROW
{,}
$by/pr_BE
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSAID
'_WILLIAmM+YS $/Gn_+YS
$grant/n_GRAVNT
{\\}
{=five entries in Latin=}
$/P11N_j
'_jOHn
$of/pr_OF
;_*TULIDEF
$1/qc_ANE
$of/pr_OF
$/T_YE
$sergeant/npl_SerIAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/T_THE
$burgh/n_BURGH~
$of/pr_OF
;_*ABerDENE
$at/pr_AT
$/T_THE
$bid/vn_BIDD+ING $/vn_+ING
$of/pr_OF
'_jOHNE"
$of/pr_OF
'_SCROGS
{\}
$alderman/n_ALDERMAn
'_*ANDROW-MEnzEIS
'_MURTHOW-GLASTer
'_*RIC"
$of/pr_OF
;_KYNTOR
$&/cj_&
'_PATriK
$of/pr_OF
;_BADIENACH
$bailie/npl_BALLIE+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$/T_THE
{\}
$say/aj_SAID
$burgh/n_BURGH
$of/pr_OF
;_*ABerDENE
$summon/vps11<P-_*SUmMOND+is $/vps11<P-_+is
$/P12O_THE
'_jOHn
$of/pr_OF
'_PerFYT
$to/im+C_TO
$compear/vi_*COMPER
$in/pr_IN
$/T_THE
$tolbooth/n_TOLBUTH
$of/pr_OF
;_*ABerDENE
$before/pr_BEFOR
{\}
$/T_YE
$alderman/n_*ALDerMAn
$&/cj_AND
$/T_THE
$bailie/npl_BALLIE+IS $/pln_+IS
$beforesaid/aj<_BEFOR+SAID $before-/xp-aj_BEFOR+
$or/cj_OR
$any/pn_ONY
$of/pr_OF
$/P23O_THAIm
$in/pr_IN
$/T_THE
$court/n_*COURT
$there/av_THAR
$through/pr_THROW
$/P23O_THAIm
$to/im+C-pc_TO+
$be/vi_+BE
$hold/venpp_HALD+in $/venpp_+in
{\}
$/T_THE
!_XX
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$/T_THE
$month/n_MONETH
$of/pr_OF
$october/n_*OCTOBRe
$til/im+V_TIL
$answer/vi_*ANSWOR
$til/pr+V_TIL
'_*ADAM-KYmMISONE
$or/cj_OR
$/P13GM_HIS
$procurator/npl_ProCURAT+OUR+is $-or/xs-n_+OUR+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$to/pr+C_TO
{\}
$/T_THE
$king/nG_KYNG+is $/Gn_+is
$brief/n_BREF
{=F corrected from Ss=}
$of/pr_OF
$right/n_RITHT
$purchase/vpp_PURCHES+T $/vpp_+T
$by/pr_BE
'_*ADAM-KYmMISON~
$&/cj_AND
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$content/npl_conTENT+is $/pln_+is
$in/pr_IN
$/P13OI_IT
$in/pr_IN
$form/n_FOURM~
$of/pr_OF
$law/n_LAW
{\}
{~p64~}
$for/pr_FOR
$/T_THE
$wrongwise/aj_WRANG+WYSs $-wise/xs-aj_+WYSs
$deforce/vn_DEFORS+ING $/vn_+ING
$through/pr_THROW
$/P12O_THE
$upon/pr_APON~
$/P13OM_HIM
$make/vpp_MADE
$of/pr_OF
$/A+C_A
$tenement/n_TENEMEnT
$with/pr_WITH
$/T_THE
$pertinent/n_PerTINEN~
{\}
$lie{p}/vpsp_LI+AND $/vpsp_+AND
$in/pr_IN
$/T_THE
$say/aj_SAID
$burgh/n_BURGH~
$in/pr_IN
$/T_THE
$castle/n{st}_*CASTALE
$gait{st}/n_GAT
$on/pr_ON
$/T_THE
$west/aj_WEST
$part/n_ParT
$/T_THE
$land/n_LANDE
$of/pr_OF
'_jOHn-ROBARTSON
{\}
$on/pr_ON
$/T_THE
$north/aj_*NORTH
$part/n_PART
$on/pr_ON
$/T_THE
$east/aj_EST
$part/n_ParT
$&/cj_&
$on/pr_ON
$/T_THE
$south/aj_SOUTH
$part/n_ParT
$/T_THE
$king/nG{st}_KING+is $/Gn_+is
$gait{st}/n_GAT
$&/cj_*AND
$there/av_THAR
$to/im+V_TO
!_VND[]
{[underlie[}
$/T_THE
$common/aj_*COMONE"
$law/n_LAW
$for/pr_FOR
$/T_THE
$wrongwise/aj_WRANG+WISs $-wise/xs-aj_+WISs
$deforce/vn_DEFORS+YNG $/vn_+YNG
$of/pr_OF
$/P13OM_HYME
$of/pr_OF
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSAID
$tenement/n_TENEMENT
{\}
$/Dis_*THIS
$summons/n_SUmMONDis
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAUE
$make/vpp_MADE
$/T_*THE
!_VJ
$day/n_*DAY
$of/pr_OF
$/T_THE
$month/n_MONETH
$of/pr_OF
$october/n_*OCTOBRe
$before/pr_BEFOR
$/Dir_Yir
!_WITN[]
{[witnesses[}
{\}
'_*SANDRIS-*CRYN
'_jOHNE~-*CRUKSCHANK
'_*SANDRIS-MODANE
$&/cj_&
'_*ANDROU-PANYTER
{(TAMQuam \ PriMO DIE HUIus ProCESSUS =...=(}
{\\}
$the-which/Raj{y1}_*THE-QUHILK $/TR_*THE-
$day/n_DAY
'_ANDROW-PAYNTer
$be/vpt13<n+_WES
$make/vpp_MAD
$quit/aj_QUYT
$by/pr_BE
$/A+V_ANE
$assize/n_ASSISs
$anent/pr_ANENT
$/T_THE
$challenge/n_CHALANGE
$make/vpp_MAD
!_[]
{\}
$/P13OM_HYm
$by/pr_BE
'_*ANDROW-*ANCROFT
$anent/pr_ANENT
!_XL
$prussian/ajq_PRUSs
$merk/nqpl_MARK+is $/plnq_+is
{<}
$/A+V_ANE
{<}
$&/cj_AND
$silence/n_SILICENCe
{=sic=}
$put/vpp_PUT
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_*AND[]\-ANCROFT
$thereof/av_THARe-OF $of/pr-k_-OF
$ever/av_EUer
{\\}
$the-which/Raj{y1}_*THE-QUHILK $/TR_*THE-
$day/n_DAY
$/T_THE
$alderman/n_ALDerMANE
$&/cj_AND
$bailie/npl_BALzE+IS $/pln_+IS
$with/pr_WITH
$/T_THE
$consent/n_*CONSENT
$of/pr_OF
$/T_THE
$council/n_*CONSALE
$&/cj_AND
$divers/n_DIUer[]
{\}
$of/pr_OF
$/T_THE
$guild/n_GILDE
$ripe/av_RIP+LY $-ly/xs-av_+LY
$advise/vpp_AVIS+IT $/vpp_+IT
$have/vps23<n&n+_HAS
$grant/vpp_GRAVNT+IT $/vpp_+IT
$/T_THE
$next/aj_NEXT
$parish/n_ParISs
$clerkship/n_CLERK+SCHIPE $-ship/xs-n_+SCHIPE
$that/RN{y1}_THAT
$vaik/vps13<R+_VAK+is $/vps13<R+_+is
$in/pr_IN
$/T_THE
{\}
$burgh/n_BURGH~
$to/pr+C_TO
'_WILLIAm-FORSTARe
$&/cj_AND
$/neg-aj+C_NA
$nother/n-neg_NOYer
$while{ut}/pr_QUHILE
$/P13NM_HE
$be/vsjps13<P+_BE $/vsjps13<P+_0
$promove/vpp_ProMOV+IT $/vpp_+IT
$thereto/av_THARe-TO $to/pr-k_-TO
{\\}
$/T_*THE
$same/aj_SAMYn
$day/n_DAY
'_WILL-ADESONE
$strike/vpt_STRAK
$/A+C_A
$borch/n_BORGH~
$upon/pr_APON~
'_ADE-KYmMISON
$that/cj_THAT
$wrongwise/av_WRANG+WIS+LY $-wise/xs-aj_+WIS+ $-ly/xs-av_+LY
{\}
$/P13NM_HE
$hold/vps13<P+_HALD+is $/vps13<P+_+is
$from/pr_FRA
$/P13OM_HYm
!_VIJ
$merk/nqpl_MarK+is $/plnq_+is
$for/pr_FOR
$/P13GM_HIS
$board/n_BURD
$&/cj_&
$/T_THE
$assize/n_ASSISs
$ordain/vpt_ORDAN+IT $/vpt_+IT
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_WILL-ADESON~
$to/im+C_TO
$prove/vi_PRUFE
$/Dat_THAT
$/Dis_THIS
$day/n_*DAY
!_XV
$day/npl_DAY+IS $/pln_+IS
$all/n_AL
$that/RO{y1}_THAT
$/P13NM_HE
$be/vps13<P+_IS
$owe/vpsp_AW+ANDE $/vpsp_+ANDE
$&/cj_&
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_*ADAm
$to/im+C_TO
$content/vi_conTENT
{\}
$/P13OM_HIm
$as/av>=_ALS
$far/av_FERe
$as/cj<=_AS
$/P13NM_HE
$may/vm_MAY
$prove/vi_PRUFE
$the-which/RO{y1}_THE-QUHILK $/TR_THE-
$fail/vpsp_FALzE+ANDE $/vpsp_+ANDE
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_*ADAm
$shall/vm_SAL
$swear/vi_SWERe
$&/cj_&
$go/vi_GA
!_Q[]
{[quit[}
{\\}
{=entry in Latin=}
$/T_*THE
$same/aj_SAMYn
$day/n_*DAY
$/P13NI_IT
$be/vpt13<P+_WES
$ordain/vpp_ORDAN+IT $/vpp_+IT
$by/pr_BE
'_*ANDROW-*ANCROFT
'_WILLIAm
$of/pr_OF
;_*CADIOU
'_WATT-GIFFARD
{\}
'_SANDY-BLYNDSELE
$&/cj_AND
'_*DAUY-SYMSONE"
$arbiter/npl_*ARBITROUR+is $/pln_+is
$choose/venpp_CHOS+IN $/venpp_+IN
$betwix/pr_BETWIX
'_*ROBerT
$of/pr_OF
'_GILLASPY
{\}
$&/cj_&
'_jOHn-PATONSON~
$the-which/RNpl{+h2}_THE-QUHILK+is $/TR_THE- $/plRN_+is
$have/vps23<R+_HAS
$ordain/vpp_ORDAN+IT $/vpp_+IT
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_jOHn-PATTON~SON
$to/im+C_TO
$deliver/vi_*DELIUer
$to/pr+C_TO
{\}
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_*ROBerT
$/A+H_A
$hamburg/ajq_H"
$barrel/nq_BARRELL
$of/pr_OF
$salmon/n_SALMOND
$within/pr_WITHIN
$term/n_TERME"
$of/pr_OF
$law/n_LAW
$full/aj_FULL
$red/aj_RED
$&/cj_AND
$sweet/aj_SUET
{\\}
{=rest of court Latin=}
|