# 1692
{Aberdeen Council Register II: 3 February 1449/50, p78}
4500203
394 806 E
{~p76~}
$/T_*THE
$action/n_ACTIONE"
$move/vpp_MOV+IT $/vpp_+IT
$betwix/pr_BETWIX
'_WILLIAME-ATKYNSONE"
$&/cj_&
'_MARION~-*A*A
$/P13NI_jT
$be/vps13<P+_IS
$ordain/vpp_ORDAN+IT $/vpp_+IT
{\}
$that/cj_THAT
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSAID
'_MARION~
$shall/vm_SAL
$bring/vi_BRYNG
$/T_THE
!_IX
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$/Dis_THIS
$instant/aj_INSTANT
$month/n_MONETH
$into/pr+C_IN-TO
$/T_THE
{\}
$tolbooth/n_TOLBUTH
$of/pr_OF
$/Dis_THIS
$burgh/n_BURGH
'_HENRY-GOURLAY
$&/cj_AND
'_WILL-HERVY
{,}
$/Dis-n_THIS
$be/vpsp_BE+AND $/vpsp_+AND
$do/venpp[V+]_*DO+NE $/venpp[V+]_+NE
{\}
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSAID
'_WILLIAm
$shall/vm_SAL
$choose/vi_CHESs
$other/aj_OTHIRe
$2/qc-n_TWA
$to/pr+C_TO
$/Dir_THIRe
$2/qc-n_TWA
{,}
$&/cj_AND
$/P23N_THAI
$shall/vm_SAL
$determine/vi_DETerMYNE"
{\}
$/T_THE
$action/n_ACTIONE"
{<DETAB<}
$debate/aj<_DEBAT+ABLE $-able/xs-aj_+ABLE
$betwix/pr_BETWIX
$/P23O_THAIm
{,}
$&/cj_AND
$/T_THE
$same/aj_SAMYn
$party/npl(>R)_ParTE+IS $/pln_+IS
$be/vps23<n+_ARe
$oblige/vpp_OBLYS+T $/vpp_+T
{\}
$til/im+V_TIL
$underlie/vi_VNDer+LY $under-/xp-vi_VNDer+
$/P23G_THARe
$decreet/n_*DECRET
{,}
$&/cj_*AND
$who-that/RN{+h20}<n-_QUHA-THAT
$fail/vps13<R+_FALzE+IS $/vps13<R+_+IS
$in/pr_IN
{<}
$/Dir_THIRe
!_A
{<}
$/P23G_THARe
$proof/n_PRUFE
$to/im+C-pc_TO+
$be/vi_+BE
{\}
$quit/aj_QUHIT
$of/pr_OF
$other/nGpl_OTHIR+is $/Gpln_+is
$challenge/n_CHALANGE
{,}
{\\}
$/T_*THE
$same/aj_SAMYNE
$day/n_DAY
'_THOMAS-BRUSOIRe
$be/vpt13<n+_WAS
$commit/vpp_COmMITT+IT $/vpp_+IT
$by/pr_BE
$/A+V_ANE
$assize/n_*ASSISs
{>}
$for/pr_FOR
$/T_THE
$break/vn_BREKK+Yn $/vn_+Yn
$of/pr_OF
$borrows/n_BOROWIS
{>}
$&/cj_AND
$/T_THE
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
{\}
{<}
$/A+V_ANE
$advise/vpp_*AVIS+IT $/vpp_+IT
{<}
$ripe/av_RYP+LY $-ly/xs-av_+LY
$advise/vpp_*AVIS+IT $/vpp_+IT
$let{a}/vpt_LET
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_THOMAS
$to/pr+C_TO
$borch/n_BORCH~
$to/pr+C_TO
'_DAUY-HERVY
$&/cj_&
'_DAUY\-DOVNE
$unto{ut}/pr+C_ON~-TO
$/T_THE
$come/vn>=_CWM+YNG" $/vn>=_+YNG"
$home/av<=_HAME
$of/pr_OF
$/T_THE
$commissar/npl_COmMISSAR+is $/pln_+is
$&/cj_&
$other/aj_OTHIRe
$of/pr_OF
$/T_THE
$council/n_CONSAILE
$the-which/RN{+h2}_THE\-QUHILK $/TR_THE\-
$be/vpt23<R+_WAS
$/neg-av_NO^T
$present/aj_P^ESENT
{'}
$&/cj_*AND
$/T_THE
$say/aj_SAID
$borrows/n_BOROWIS
$oblige/vpp_OBLIS+T" $/vpp_+T"
$til/im+V_TIL
$enter/vi-tr_ENTer
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_THOMAS
{\}
$before/pr_BEFORe
$/T_THE
$alderman/n_ALDerMAn
$&/cj_AND
$/T_THE
$council/n_CONSAILE
$what-time-that/cj_QUHAT-TYME-THAT $that/cj-k_-THAT
$/P23N_THAI
$be/vsjps23<P+_BE $/vsjps23<P+_0
$charge/vpp_CHARG+IT" $/vpp_+IT"
$&/cj_AND
$then/av_YAN
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$amend/vpp_AMEnD+IT $/vpp_+IT
$at/pr_AT
$/T_THE
$sight/n_SYCHT
$of/pr_OF
$/T_THE
$common/aj_COmMOWNE
$council/n_COnSAILE
{\\}
{=Latin entry ends court=}
|