# 1692
{Aberdeen Council Register II: 3 February 1449/50, p78}
4500203
394 806 E

{~p76~} *THE ACTIONE" MOVIT BETWIX WILLIAME-ATKYNSONE" & MARION~-*A*A
jT IS ORDANIT {\} THAT THE FORSAID MARION~ SAL BRYNG THE IX DAY
OF THIS INSTANT MONETH IN-TO THE {\} TOLBUTH OF THIS BURGH HENRY-GOURLAY
AND WILL-HERVY {,} THIS BEAND *DONE {\} THE FORSAID WILLIAm SAL
CHESs OTHIRe TWA TO THIRe TWA {,} AND THAI SAL DETerMYNE" {\}
THE ACTIONE" {<DETAB<} DEBATABLE BETWIX THAIm {,} AND THE SAMYn
ParTEIS ARe OBLYST {\} TIL VNDerLY THARe *DECRET {,} *AND QUHA-THAT
FALzEIS IN {<} THIRe A {<} THARe PRUFE TO+ +BE {\} QUHIT OF OTHIRis
CHALANGE {,} {\\} *THE SAMYNE DAY THOMAS-BRUSOIRe WAS COmMITTIT
BE ANE *ASSISs {>} FOR THE BREKKYn OF BOROWIS {>} AND THE BAILzEIS
{\} {<} ANE *AVISIT {<} RYPLY *AVISIT LET THE SAID THOMAS TO BORCH~
TO DAUY-HERVY & DAUY\-DOVNE ON~-TO THE CWMYNG" HAME OF THE COmMISSARis
& OTHIRe OF THE CONSAILE THE\-QUHILK WAS NO^T P^ESENT {'} *AND
THE SAID BOROWIS OBLIST" TIL ENTer THE SAID THOMAS {\} BEFORe
THE ALDerMAn AND THE CONSAILE QUHAT-TYME-THAT THAI BE CHARGIT"
AND YAN TO BE AMEnDIT AT THE SYCHT OF THE COmMOWNE COnSAILE {\\}

{=Latin entry ends court=}