# 1696
{Aberdeen Council Register II: 6 July 1450, p94 - p95}
4500706
394 806 E

{~p94~} {(*CURIA LEGALIS(} {=four entries in Latin=} *YE SAMYn
DAY {<} MAYSTer jOHn OF CAD {<} THOMAS OF CHAWMer comPERIT AS
WARAND"E TO {\} SANDerS-GALT OF A SILUer BELT YAT MAYSTer jOHn
OF CADzOW CLAMYT & YE SAID MAYSTER {\} jOHN {<ASK<} SAIDE YAT
YE SAIDE BELT WRANGWISLY WAS HALDIN FRA HIM & ASKIT YE FORSAID
THOMAS TO DENY OR GRAUNT SEN~ HE WAS IN A FENSIT COURT & VPON~
YAT YE {\} SAMYn MAYSTer jOHn STREKIT A BORCH" & YE SAID THOMAS
ASKIT TO BE AVYSYT TIL AN\-SUERe TO YE SAID BORCH" & RAMOVIT OUT
OF YE COURT & QUHEn HE COME AGYAn HE {\} ANSUERIT NOCHT TO YE
BORCH" & YAn YE SAMYn MAYSTer jOHn STREKIT ANE-VTHIR BORCH" {\}
YAT YE FYRST BORCH" WAS OF VALOU SEN~ IT WAS VNRACOUNTERIT BE
SAID THOMAS {\} {~p95~} *AND ASKIT WARDE & DOME~ YE-QUHILKis YE
ALDIRMAn & BAILzEIS DELAYIT TO YE {\} NEXT LAUCHFUL COURT BE-CAUSE

WAKNES OF THIS COURT & YAn TIL END+ +IT {\\}