{~p102~} {=entry in Latin=} (j)t(e)m the sa(m)myn dai" du(n)cane of clat
dene of gilde {\\} (j)t(e)m the sa(m)myn dai {<} Aly±valance folowit
{<} maist(er) (j)ohn~ of Cadiou folowit aly\±valance of the wranguys(s)
haldin of twa yher(is) maale of the land {\} quhilk was quhilu(m)
thom of bothis {,} of the±quhilk maale scho allegeit {\} that
will±sprot was oblist to freith~ hir(e) and mak hir(e) scath~las(s)
{,} the±quhilk[?] {\} scho p(er)offerit hir(e) to preve be murthaw
of glastre willia(m)±voket and {\} laurence±thomson~ {,} and because
the said m(ur)thau and will~ ar in flaundr(is) {\} the said acc(i)on
with~ consent of partie was dilaijt to the cu(m)myng {\} hame of
thai(m) give god send(is) thai(m) {,} and than sal {>} scho {>} {<DEB{<}
be dettour(e) of {\} the said maale or ellis mak the forsaid willia(m)±sprot
dettour(e) of the {\} said maale(z) as said is {.} baydenach {=signature=}