# 1697
{Aberdeen Council Register II: 2 Nov 1450, p102}
4501102
394 806 E
{~p102~}
{=entry in Latin=}
!_jTeM
$/T_THE
$same/aj_SAmMYN
$day/n_DAI"
'_DUnCANE
$of/pr_OF
;_CLAT
$dean{cv}/n_DENE
$of/pr_OF
$guild/n_GILDE
{\\}
!_jTeM
$/T_THE
$same/aj_SAmMYN
$day/n_DAI
{<}
'_*ALY-VALANCE
$follow/vpt_FOLOW+IT $/vpt_+IT
{<}
$master/n{tl}_MAISTer
'_jOHN~
$of/pr_OF
;_*CADIOU
$follow/vpt_FOLOW+IT $/vpt_+IT
'_ALY\-VALANCE
$of/pr_OF
$/T_THE
$wrongous/aj_WRANG+UYSs $-wise/xs-aj_+UYSs
$hold/vn_HALD+IN $/vn_+IN
$of/pr_OF
$2/qc_TWA
$year/nGpl_YHER+is $/Gpln_+is
$mail/n_MAALE
$of/pr_OF
$/T_THE
$land/n_LAND
{\}
$which/RN{y1}_QUHILK
$be/vpt13<R+_WAS
$whilom/av_QUHILUm
'_THOM
$of/pr_OF
;_BOTH+IS $/Gn_+IS
{,}
$of/pr_OF
$the-which/Raj{y1}_THE-QUHILK $/TR_THE-
$mail/n_MAALE
$/P13NF_SCHO
$allege/vpt_ALLEGE+IT $/vpt_+IT
{\}
$that/cj_THAT
'_WILL-SPROT
$be/vpt13<n+_WAS
$oblige/vpp_OBLIS+T $/vpp_+T
$to/im+C_TO
$frethe/v_FREITH~
$/P13GF_HIRe
$&/cj_AND
$make/vi_MAK
$/P13GF_HIRe
$scatheless/aj_SCATH~+LASs $-less/xs-aj_+LASs
{,}
$the-which/RO{y1}_THE-QUHILK[] $/TR_THE-
{\}
$/P13NF_SCHO
$peroffer/vpt_PerOFFER+IT $/vpt_+IT
$/P13XF_HIRe
$to/im+C_TO
$prove/vi_PREVE
$by/pr_BE
'_MURTHAW
$of/pr_OF
'_GLASTRE
'_WILLIAm-VOKET
$&/cj_AND
{\}
'_LAURENCE-THOMSON~
{,}
$&/cj_AND
$because/cj_BECAUSE
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_MurTHAU
$&/cj_AND
'_WILL~
$be/vps23<n&n+_AR
$in/pr_IN
;_FLAUNDRis
{\}
$/T_THE
$say/aj_SAID
$action/n_ACCiON
$with/pr_WITH~
$consent/n_CONSENT
$of/pr_OF
$party/n_PARTIE
$be/vpt13<n-_WAS
$delay/vpp_DILAI+JT $/vpp_+JT
$to/pr+C_TO
$/T_THE
$come/vn>=_CUmM+YNG $/vn>=_+YNG
{\}
$home/av<=_HAME
$of/pr_OF
$/P23O_THAIm
$if/cj_GIVE
$god/n_GOD
$send/vps13<n+_SEND+is $/vps13<n+_+is
$/P23O_THAIm
{,}
$&/cj_AND
$then/av_THAN
$shall/vm_SAL
{>}
$/P13NF_SCHO
{>}
{<DEB{<}
$be/vi_BE
$debtor/n_DETT+OURe $-or/xs-n_+OURe
$of/pr_OF
{\}
$/T_THE
$say/aj_SAID
$mail/n_MAALE
$or/cj_OR
$else/av_ELLIS
$make/vi_MAK
$/T_THE
$foresaid/aj_FORSAID
'_WILLIAm-SPROT
$debtor/n_DETT+OURe $-or/xs-n_+OURe
$of/pr_OF
$/T_THE
{\}
$say/aj_SAID
$mail/npl_MAAL+Ez $/pln_+Ez
$as/cjR_AS
$say/vpp_SAID
$be/vps13<cjR-_IS
{.}
'_BAYDENACH
{=signature=}
|