# 1698
{Aberdeen Council Register II: 20 Feb 1450/51, p108 - p109}
4510220
394 806 E
{~p108~}
{(jTER CAMERARIJ(}
{=entries in Latin=}
{~p109~}
{=four entries in Latin, then}
$/T_*THE
$assize/n_ASSISs
$have/vps13<n+_HAS
$ordain/vpp_ORDAN+IT $/vpp_+IT
$that/cj_THAT
'_jOHN~-TRAILE
$to/im+C_TO
$fulfil/vi_FULFILL
$/T_THE
$condition/n_CONDICiON
$make/vpp_MADE
$in/pr_IN
$/P13GM_HIS
$oblige/n_OBLIGACiON
{\}
$&/cj_AND
$year/av_YHERe+LY $-ly/xs-av_+LY
$to/im+C_TO
$pay/vi_PAY
!_XL-S~
$while{ut}/cj_QUHILL
$/P13NM_HE
$bring/vsjps13<P+>=_BRYNG $/vsjps13<P+>=_0
$home/av<=_HAME
$/T_THE
$blue/aj_BLEW
$stone/n_STANE
$til/pr+H_TIL
$/P13GM_HIS
$father/n_FADRE
{,}
$&/cj_AND
{\}
$/Dat-n_THAT
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$raise/vpp_RAIS+IT $/vpp_+IT
$by/pr_BE
$/T_THE
$sight/n_SIGHT~
$&/cj_AND
$ordinance/n_ORDINANCE
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
$mother/n_MODRE
$&/cj_AND
$of/pr_OF
$sir/n_Ser
'_*ADAM
$&/cj_&
'_THOMAS
{\}
$/P13GM_HIS
$brother/npl_BRETHIRe
$til/im+C_TIL
$sing/vi_SYNG
$for/pr_FOR
$/P13GM_HIS
$father/n_FADRE $/Gn_0
$soul/n_SAULE
$at/pr_AT
$saint/aj_*SANCTE
'_DUTHAW+IS $/Gn_+IS
$altar/n_ALTARe
{,}
$&/cj_*AND
$of/pr_OF
{\}
$/T_THE
$3/qc_THREE
$year/npl_YHER+is $/pln_+is
$by/av>=_BI+
$go/vpp-aj<=<_+GANE
$if/cj_GIVE
$/P13NI_IT
$be/vsjps13<P+_BE $/vsjps13<P+_0
$/neg-v_NOGHT
$pay/vpp_PAI+JT $/vpp_+JT
$/P21N_WE
$ordain/vps21<P+_ORDANE $/vps21<P+_0
$/P13OM_HIM
$to/im+C_TO
$pay/vi_PAY
$/P13OI_IT
$at/pr_AT
{\}
$/T_THE
$sight/n_SIGHT~
$of/pr_OF
$/T_THE
$person/npl_PERSOUN+ES $/pln_+ES
$before/av>=_BEFOR
$write/venpp-aj<=<_WRITT+IN $/venpp-aj<=<_+IN
{(PLEG" *ROBerTO GILLESPY *ET DicTuS jOHannES OBLIgatur \ TERRAm QUAm Habet
DE PaTrO SUO AD SerUaNdum DicTum *ROBerTUm INDEMPNEm IN PreseNCIA CURIE(}
|