{~p119~} {(Curia Capitalis huius burgi tent(a) per balliuos in
p(re)torio eiusd(em) xvij die me(n)s(is) maij Anno \ d(omi)ni Millesimo
quadrangen(isi)mo qui(n)quagesimo p(ri)mo et ista efficit(ur) curia capitalis
ex eo \ q(uia) festum b(ea)te cruc(is) accidebat in die quo curia ista
teneri debuiss(et) quo die \ sect(e) vocat(e) cur(ia) affirmat(a) absen(tes)
paten(tes) in Rotulo sectar(um)(} {=three entries in Latin=} This
is the deliu(er)ance of the Ald(er)man and Counsaile anence the
{<} iij lib {<} payment of {\} three pu(n)d(is) quhilk(is) Adam of
Dolas(s) was awand to dauid±hervy {,} that the sa(m)myn {\} Dauid±harvy
sall rais(s) the remanand that he has noght~ gottin of xl±s~ at
andr(o)\fynlawson~ of foress(s) quhilke was borch~ til him of the
said soume {,} becaus(s) the {\} sa(m)myn andr(o)is p(ro)curatour(is) has
optenit and ressauit fra a borch~ of the forsaid {\} Adamis callit
(j)ohn~±alaneson~ of leith~ {,} And the forsaid Adam of Dolas(s)
sall {\} pay to the said Dauid±hervy xx±s~ and no# #mar(e) in full
payment of the {\} said iij lib~ and the sa(m)myn Adam sall pay
to dauid±meignes p(ro)cuiratour(e) {\} to the said (j)ohn~±alaneson~
borch~ and payar(e) of the said xl±s~ {,} that xl±s~ {\} agayne
and swa he sal be quyte of the said iij±lib~ for±eu(er)mar(e) {,}
And give {\} the said Dauid±hervy has ressauit fra the said
{<DAUID<} Adam of dolas(s) mar(e) {\} than the xx±s~ he sall deliu(er)
it and pay it agayne {\\}