# 1709
{Aberdeen Council Register II, 16 Oct 1452, p 163}
4521016
394 806 X

{~p163~} {(*CURIA LEGALIS BURGI DE *ABerDENE TENTa IN PreTORIO
Per BALLIUOS EIUSDem XVJ DIE MENSis OCTOBRis *ANNO \ *DomiNI *M^M^O
*C*C*C*C^M^O QUInQUAGESIMO SECUnDO , *QUO DIE SECTe VOCATe & CURia
AFFIRMATa & Cetera(} {\\} {=two entries in Latin=} *YE ACCIOUN~
OF YE DETerMINACiON OF YE BORTH & RECONTYR STREKYT BE YE LARDE
{\} OF *OGSTOUN~ & MASTer jOHANE OF *CADIOU IS conTINEWIT IN YE
SAMYn PLY AT IT {\} IS IN NOW ONE-TO YE LAW DAY EFTer zOULL NEXT-TO-CUM
WITHTOUT PreIUDICE {\} OF ONY ParTY {\\} {=remaining court entries

Latin=}