# 1710
{Aberdeen Council Register II, 8 Jan 1452/53, p171}
4530108
394 806 X
{~p171~}
{(*CURIA *CAPItalIS *BURGI DE *ABerDENE TENTa Per BALLIUOS IN PreTORIO
{(EIUSDem OCTAUO DIE MEnSis \ jANUARIJ *ANNO DomiNI *Millesmo *C*C*C*C^M^O
QUInQUAGESIMO SeCUNDO *QUO DIE SECTe VOCATe ET CURia \ AFFIRMATa ABSENTes
PATENTes IN ROTULO SECTARum(}
{\\}
{=three entries in Latin, then in a different hand=}
!_*M^D
$that/cj_YAT
'_WILL~-HARPAR
$draw/vpt_DREW
$/P13GM_HIS
$land/n_LAND
{>}
$&/cj_AND
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
{>}
$in/pr_IN
$borrowgang/n_BOROWGANG
$til/im+V_TIL
$free/vi_FRE
'_WILL~
$lepar/n_LEPARe
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$borrowgang/n_BOROW\GANG
$/P13NM_HE
$draw/vpt_DREW
$/P13OM_HIM
$in/pr_IN
$for/pr_FRE
{=sic=}
$distrouble/n_DISTROBLANS
{>}
$of/pr_OF
'_PETerKIN+S $/Gn_+S
$wife/n_WYF
$under/pr_VNDer
$night/n_NICHT
{>}
$as/cj_AS
$/P13NM_HE
$be/vpt13<P+_WAS
$oblige/vpp_OBLIS+T $/vpp_+T
$before/pr_BEFORe
$/T_YE
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
$to/im+C_TO
$compear/vi_COMPERe
{\}
$the-which/RO{y1}_YE-QUHILK $/TR_YE-
$/P13NM_HE
$do/vpt_DID
$/neg-v_NOCHT
!_&-CeTera
$witness/npl_WITNES
'_PATTON~-PYOT
'_MAKKY-DAKIRe
'_jOHNE"-BLAK
$&/cj_&
'_jOHNE~
$of/pr_OF
'_CRAG
{\\}
$/T_*YE
$action/n_ACCiONE
$move/vpp_MOW+IT $/vpp_+IT
$betwix/pr_BETUIX
$/T_YE
$lord/n_LARDE
$of/pr_OF
;_OGISTON~
$&/cj_AND
$master/n{tl}_MAYSTer
'_jOHNE"
$of/pr_OF
;_CADzOW
$be/vps13<n-_IS
$delay/vpp_DELAY+IT $/vpp_+IT
{\}
$to/pr+C_TO
$/Dis_YIS
$day/n_DAY
!_XV
$day/npl_DAY+IS $/pln_+IS
$in/pr_IN
$/T_YE
$same/aj_SAMYn
$force/n_FORSs
$&/cj_&
$effect/n_EFFECT"
$as/cjR_AS
$now/av_NOW
$be/vps13<cjR-_IS
$&/cj_&
$then/av_YAn
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$end/vpp_END+YT $/vpp_+YT
{\\}
{=remainder of court entries in Latin=}
|