# 1711
{Aberdeen Council Register II, 22 Jan 1452/53, p173}
4530122
394 806 X
{~p173~}
{(*CURIA LEGALIS BURGI DE *ABerDENE TENTa Per BALLIUOS IN PreTORIO
EIUSDem XXIJ DIE MEnSIS jANUARIJ \ *ANNO DomiNI *M^M^O *C*C*C*C^M^O
QUInQUAGESIMO SECUnDO *QUO DIE SECTe VOCATe ET CURia AFFIRMATa & Cetera(}
{\\}
{=Latin entry then, in a different hand=}
$/T_*YE
$doom/n_*DOME
$give/venpp_GIFF+INE $/venpp_+INE
$of/pr_OF
$/T_YE
$borch/n_BORCH~
$&/cj_AND
$/T_YE
$recounter/n_*RACONTTer
$betwix/pr_BETUIX
$/T_YE
$lord/n_LARDE
$of/pr_OF
;_OGISTON~
$&/cj_&
$master/n{tl}_MAYSTer
'_jOHNE~
{\}
$of/pr_OF
;_CADzOW
$in/pr_IN
$hope/n_HOPE
$of/pr_OF
$treaty/n_TRETTY
$be/vps13<n-_IS
$delay/vpp_DELAY+IT $/vpp_+IT
$by/pr_BE
$/T_YE
$alderman/n_ALDerMAn
$&/cj_&
$/T_YE
$court/n_COURT
$to/pr+C_TO
$/Dis_YIS
$day/n_DAY
!_XV
$day/npl_DAY+IS $/pln_+IS
{\}
$but{w}/pr_BUT
$prejudice/n_PreIUDICE
$of/pr_OF
$party/n_ParTY
{\\}
{=Latin entry in same hand as preceding vernacular entry=}
|