# 1711
{Aberdeen Council Register II, 22 Jan 1452/53, p173}
4530122
394 806 X

{~p173~} {(*CURIA LEGALIS BURGI DE *ABerDENE TENTa Per BALLIUOS
IN PreTORIO EIUSDem XXIJ DIE MEnSIS jANUARIJ \ *ANNO DomiNI *M^M^O
*C*C*C*C^M^O QUInQUAGESIMO SECUnDO *QUO DIE SECTe VOCATe ET CURia
AFFIRMATa & Cetera(} {\\} {=Latin entry then, in a different hand=}
*YE *DOME GIFFINE OF YE BORCH~ AND YE *RACONTTer BETUIX YE LARDE
OF OGISTON~ & MAYSTer jOHNE~ {\} OF CADzOW IN HOPE OF TRETTY IS
DELAYIT BE YE ALDerMAn & YE COURT TO YIS DAY XV DAYIS {\} BUT
PreIUDICE OF ParTY {\\} {=Latin entry in same hand as preceding

vernacular entry=}