{~p174~} {(Curia legalis burgi de Ab(er)dene tent(a) p(er) balliuos
in p(re)torio eiusd(em) v^t^o die me(n)s(is) februarij \ Anno d(omi)ni
M^m^o CCCC^m^o l^m^o &(lt);sedco&(lt); secu(n)do Quo die sect(e) vocat(e)
et cur(ia) affir(ma)ta \ absen(tes) patent & c(etera)(} {\\} {(Nomina
assise \\ (j)oh(an)nes de scrog(is) p(ate)r (j)oh(an)nes de marr(e) andr(o) de
tulydeff andr(o) meignes ricard(us) de kintor du(n)can(us) de clat (j)oh(an)nes
vokat f(ilius) (j)oh(an)nes howyson~ Edmund(us) lawson~ \ alex(ande)r blindsele
(j)oh(an)nes mathyson~ thomas traile & laurentius f(ilius) thome(} {\\}
Till ende ye acc(i)one betuix gilb(er)t of sanchar(e) & mayst(er) (j)ohne~
of cad(z)ow yir(e) p(er)sonis {\} ar chosine with~ ye (con)sent of bath~
ye p(ar)teis yat is to say for ye said gilb(er)t (j)ohne~ of {\} marr(e)
Du(n)cane of clat & mayst(er) thomas of edname & for {=F altered
from Ss=} ye said mayst(er) (j)ohne" {\} mayst(er) walt(er) of foularton~
(j)ohne~ of fyff ald(er)ma(n) & (j)ohne" of scrog(is) ye fadir {\} apon~
ye Debat(is) movit betuix yai(m) tweching ye ayrschipe p(er)tenig {=sic=}
to ye said mayst(er) {\} (j)oh(n) be reson~ of his modr(e) & for(e)±til
end yis be yis day fyftene dayis or ell(is) {\} to cu(m) agay(n) in
sic ply as it now is without p(re)iudice p(ar)ty {=sic=}