# 1717 {Aberdeen Council Register II: 26 Oct 1453, p187} 4531026 394 806 X {~p187~} {(*CURIA BALIUORum TENTa IN PreTORIO Per BALLIUOS BURGI DE *ABerDENE !XXVJ^T^O DIE MEnSis OCTOBris \ *ANNO QUO SUPra(} {=i.e. 1453=} $the-which/Raj{y1}_THE-QUHILK $/TR_THE- $day/n_DAI" $anent/pr_ANENCE $/T_THE $debate/n_DEBATE $of/pr_OF $whole/aj_HALE $fraucht/n_FRACHT~ $claim/vpp_CLAM+YT $/vpp_+YT $by/pr_BE '_DAUID-WARDLAW {\} $master/n_MAISTer $of/pr_OF $/T_THE $buss/n_BUSCHE $&/cj_AND $/P13GM_HIS $readier/npl_REDI+AR+is $-er/xs-ag_+AR+is $/pln_+is {,,} $upon/pr_APON $/T_THE $merchant/npl_MerCHAUND+is $/pln_+is $&/cj_AND $frachtman/npl_FRAGHTisMEN {\} $of/pr_OF $/T_THE $same/aj_SAmMYN $buss/n_BUSCHE {,} $/T_THE $assize/n_ASSISs $ordain/vpt_ORDAN+IT $/vpt_+IT $&/cj_AND $deliver/vpt_DELIUer+IT $/vpt_+IT {,} $that/cj_THAT $/T_THE $merchant/npl_MerCHAND+is $/pln_+is $&/cj_AND {\} $frachtman/npl_FRAGHT~is-MEN $shall/vm_SAL $pay/vi_PAY $for/pr_FOR $/T_THE $good/npl_GUD+Ez $/pln_+Ez $lade/venpp_LAD+IN $/venpp_+IN $in/pr_IN $/T_THE $say/aj_SAID $buss/n_BUSCHE $half/aj_HALF $fraucht/n_FRAGHT~ {\} $by/pr_BE $condition/n_CONDICiON $make/vpp_MADE $betwix/pr_BETUEX $/T_THE $master/n_MAISTer $&/cj_AND $merchant/npl_MARCHAUND+is $/pln_+is $foresaid/aj<_FORSAID $at/pr_AT ;_NORTH~BERWIKE {\} {=_ALS+ $far/av_+FERRe $as/cj<=_AS $reason/n_*RESON~ $&/cj_AND $law/n_LAW $will/vps23R)_MerCHAND+is $/pln_+is {pr{+h2}_THAT $/P23N_THAI" $be/vpt23